Tradução de "you may specify" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specify - translation :

Palavras-chave : Especificar Especifica Especificam Específica Específico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Could you specify the number and the results?	O senhor poderia especificar o número e os resultados?
It may , however , in any contract , specify a particular address for service .	Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .
You can specify text that the file must contain.	Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.	Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3.
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .	A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
The contract will specify how much of the grant may be spent on documentation costs.	O contrato especificará a quantia da bolsa que poderá ser gasta em custos de documentação.
The next section, lets you specify what hardware KMix should look for.	A próxima secção deixa te especificar qual o 'hardware' que o KMix deve procurar.
If you type a string in the label or description field, then that text will be searched for using substring searches. Likewise you can also specify a date to search for, either as part of a date, say 1971, or as a complete date. You may also specify date ranges, like 1971 1980.	Se tiver escrito algum texto no campo de legenda ou descrição, então será usado este texto como critério de procura, usando pesquisas com sub sequências de texto. Da mesma forma poderá indicar uma data pela qual pesquisar, podendo ser parte dela por exemplo, 1971 ou uma data completa. Poderá também indicar intervalos de datas, como por exemplo 1971 1980.
Specify File Patterns	Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.	Especifique o nome do pacote
Specify layout command	Indique o comando de disposição
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the submission of revisions .	O BCN participante relevante pode fixar uma data anterior como prazo limite para a apresentação de revisões .
Please specify group name	Especifique o nome do grupo
Please specify target name	Especifique o nome do alvo
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
You need to specify a package or a PID. See help for more information.	Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações.
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .	A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .
But you may, you may.	Mas você pode ter, você pode ter.
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) .
specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities	Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.	Tom não especificou o que ele queria.
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.	Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo.
This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.	Esta opção permite lhe indicar que o Agente de Utilizador definido se aplica a todas as páginas do servidor que você está a visitar.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Isto pode acontecer se especificar uma directoria de destino diferente para uma versão e para outra.
The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement .	As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo .
Specify the default Valgrind tool to use	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
Prior to any single Eurosystem tender procedure the Governing Council may , acting on a proposal from the Executive Board , specify additional award criteria .	Previamente a um procedimento único de concurso do Eurosistema , o Conselho do BCE pode , sob proposta da Comissão Executiva , especificar critérios de adjudicação adicionais .
You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago.	Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás.
specify the log file name produced by valgrind	Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
You may or may not win.	Você pode ou não ganhar.
You may or may not win.	Vocês podem ou não ganhar.
It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) .	Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os accionistas podem exercer os direitos financeiros previstos na alínea c ) do n.º 2 .

Display this page in English