Tradução de "you own me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Free? Aren't you just giving me my own paper? | Grátis? Você está me dando meu próprio papel? |
| Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. |
| These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. | Esses dois setores, deixe me descrevê los, têm suas próprias instituições locais. |
| You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project. | Sabe, quanto a mim, minha mulher e eu temos o nosso próprio projeto de legado louco. |
| And let me show you my own sort of family history we made these graphs here. | Deixe me mostrar a vocês minha própria história familiar nós fizemos esses gráficos aqui. |
| I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. | Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso. |
| Let me talk about my own experience. | Deixe me falar da minha própria experiência. |
| Don't tell me it's for my own good. | Não me diga que é para o meu próprio bem. |
| Tell me in your own words what happened. | Diga me com suas próprias palavras o que aconteceu. |
| She then told me about our own family tree. | Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica. |
| This program allows me to create my own major. | Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação. |
| You own your genes. | Você é o proprietário dos seus genes. |
| RB I read all these sort of TED instructions you must not talk about your own business, and this, and now you ask me. | RB Eu leio todas essas instruções do TED você não deve falar sobre seu próprio negócio, e agora, e agora você me pergunta. |
| You never tell me you love me. | Você nunca disse que me ama. |
| So, I'm really interested in you learning how to make your own puzzles as well as just me creating them. | Então, eu estou realmente interessado em que você aprenda a fazer seus próprios quebra cabeças senão sou apenas eu quem os está criando. |
| Do you hear me? Do you hear me? | Você está me ouvindo? Você está me ouvindo? |
| You call me just when you need me. | Você só me liga quando precisa de mim. |
| You never tell me that you love me. | Você nunca me diz que me ama. |
| You never tell me that you love me. | Você nunca disse que me ama. |
| You can't own your children. | Vocês não podem possuir seus filhos. |
| Do you own a computer? | Você tem um computador? |
| Do you own a gun? | Você possui uma arma? |
| You can make your own. | Você pode fazer o seu. |
| So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived. | Então a ameaça da minha própria destruição me impedia de lançar um ataque nuclear sobre você. Era assim que vivíamos. |
| So a subject you're passionate about, a person who you want to tell their story or even your own photos tell me what you stand for. | Então um assunto pelo qual vocês são apaixonados, uma pessoa de quem vocês querem contar a história, ou até mesmo suas próprias fotos me diga o que vocês defendem. |
| You own a yellow sports car, don't you? | Você tem um carro esporte amarelo, não tem? |
| Tell me you love me. | Diga que você me ama. |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. |
| I think it's time for me to get my own place. | Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. |
| Studying foreign languages helps me best to use my own language. | O estudo de idiomas estrangeiros ajuda me a melhor usar minha própria língua. |
| You don't like me, but you were dating me? | Você não gosta de mim, mas você estava me namorando? |
| ... You put your own meaning at your own level to our songs. | A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. |
| You can make your own purpose. | Você pode ter seu próprio propósito. |
| Well, you create your own teachers. | Então forme seus próprios professores. |
| How many hats do you own? | Quantos chapéus você tem? |
| Can't you live your own life? | Será que não pode cuidar da sua vida? |
| You could start your own company. | Você pode começar seu próprio negócio. |
| You won't be on your own. | Você não estará por conta própria. |
| You won't be on your own. | Você não ficará por conta própria. |
| You won't be on your own. | Você não agirá por conta própria. |
| How many guitars do you own? | Quantas guitarras você tem? |
| How many cars do you own? | Quantos carros você possui? |
| You can influence your own technologies you have invented. | Você pode influenciar suas próprias tecnologias, as quais você desenvolveu. |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. |
