Tradução de "you see fit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you fit? | Você está em forma? |
| You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. | Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala. |
| Do you think it'll fit? | Você acha que isso vai caber? |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. |
| See here it's the best fit they can get of this point. | Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir. |
| Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong. | Porque o eu gosta de fazer parte, de se ver nos outros e de pertencer. |
| In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit . | Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias . |
| The shirt you gave me fit perfectly. | A camisa que você me deu serviu certinho. |
| Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. | Jesse veio até nós no RIC para adaptar se com esses equipamentos de última geração, e aqui você os vê. |
| You could see that some kind of system like this would actually be a really good fit with Larry Brilliant's InSTEDD project. | Você pode ver que um sistema como este se adaptaria muito bem com o projeto brilhante de Larry, o InSTEDD. |
| The hat does not fit you well. Is too small. | O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| So I say, How are you going to fit in there? | Eu perguntei E como você vai entrar? |
| GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? | GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. |
| Sociologist Carlos Serra provides nine Byzantine scenarios and invites his readers to amend them as they see fit | O sociólogo Carlos Serra propõe nove cenários bizantinos e convida os leitores a fazerem as devidas alterações, da forma que acharem necessária |
| And you see why. You see why. | E você vê o porquê. |
| All right, see you tomorrow! See you! | Tudo certo, até amanhã! Até amanhã! |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| It just tells you they were both designed to fit the human hand. | Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui. |
| You see this ampoule. You see this one. | Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Olha para o mar para ver tudo que vê no mar |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. | Escaneamento de dentes hoje, seus dentes podem ser escaneados e uma jaqueta ou coroa feita dessa forma para você. |
| See you. | Até mais. |
| See you. | Até logo. |
| See you. | Nos vemos. |
| See you. | A gente se vê. |
| See you! | Nos vemos! |
| Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? | Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? |
| You see how he talks. You see how he lives. | Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. |
