Tradução de "you took action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

denotes that the action took place in the past.	) indica que a ação ocorreu no passado.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
Schuldiner took legal action and Butler and Andrews were fired from the band.	Schuldiner tomou medidas legais e Butler e Andrews foram demitidos da banda.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.	Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.	Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos.
As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.	Últimos combates Quando a noite caiu, os dois lados fizeram planos para continuar a ação.
Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally.	Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses.
After the studio decided to manufacture it for retail, Atari took legal action in February 2006.	Quando o estúdio decidiu comercializar o relógio, Atari tomou as ações legais cabíveis em fevereiro de 2006.
The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans.	A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos.
Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .	Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público .
You actually put action to the issues you care about.	Você se mobiliza para as coisas com que se importa.
You took the wrong key.	Você pegou a chave errada.
What took you so long?	Por que você demorou tanto?
Who took care of you?	Quem cuidou de você?
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
I took care of that for you.	Eu tomei conta disso para você.
I took care of that for you.	Tomei conta disso para você.
I took care of that for you.	Eu cuidei disso para você.
I took care of that for you.	Cuidei disso para você.
I took care of it for you.	Eu tomei conta disso para você.
I took care of it for you.	Eu tomei conta para você.
I took care of it for you.	Tomei conta disso para você.
I took care of it for you.	Tomei conta para você.
You took the cellphone from the table.	Você tirou o celular da mesa.
Inspired by Harvard s success, other universities starting with Yale University and the College of William and Mary took similar action.	Inspiradas pelo sucesso de Harvard, outras universidades começando pela Universidade de Yale e pelo College of William and Mary adoptaram medidas semelhantes.
The Parliament or Estates of Scotland took similar action, and William and Mary were declared monarchs of all three realms.	O parlamento da Escócia tomou uma ação similar, e Guilherme e Maria foram declarados como os monarcas dos três reinos.
You see, idealism detached from action is just a dream.	Veja, idealismo sem ação não passa de um sonho.
But I'm very civil in my action, I assure you.	Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
Where do you think the action is going to be?	Aonde vocês acham que a ação vai estar?
In 1976, Otto Frank took action against Heinz Roth of Frankfurt, who published pamphlets stating that the diary was a forgery.	Em 1976, Otto Frank moveu ação contra Heinz Roth, em Frankfurt, que publicou panfletos informando que o diário era uma falsificação.
Show me the photos you took in Paris.	Mostre me as fotos que tirou em Paris.
You're lucky I took you away from there.	Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.
It took me a while to find you.	Me levou um tempo até eu te achar.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
So I'll give you an example of wise practice in action.	Então eu vou lhe dar um exemplo de sabedoria prática em ação.
It needs a means by which you can legitimize international action.	Precisa de um meio pelo qual possa legitimar ação internacional.
Oh yeah, you were right. He took that one.	Sim, você estava certo. Ele pegou aquele lá.
You took the words right out of my mouth.	Você tirou as palavras da minha boca.
Let me see the pictures you took in Paris.	Me mostra as fotos que você tirou em Paris.
Can you describe the man who took your wallet?	Você pode descrever o homem que pegou sua carteira?
You took an airplane from Paris to New York.	Você pegou um avião de Paris para Nova York.
It looks like you took care of the problem.	Parece que você tomou conta do problema.
Are these the pictures that you took in Boston?	Estas são as fotos que você tirou em Boston?

Display this page in English