Tradução de "zero sum game" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Game - translation :

Zero - translation :

Palavras-chave : Jogos Jogo Futebol Este Jogar Zero Zero Tolerância Gravidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a non zero sum game.	Esse é um jogo de soma não zero.
So control is no longer a zero sum game.	Então controle não é um jogo de soma zero.
We are always, constantly playing the zero sum game.	Estamos constantemente jogando soma zero.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	De qualquer modo, as fortunas dos dois somam zero. Esse é um jogo de soma zero.
So this is not a zero sum game in anyway.	Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma.
In a war, two allies are playing a non zero sum game.	Numa guerra, dois aliados estão jogando um jogo de soma não zero.
It's about zero sum and non zero sum games.	É sobre jogos de soma zero e de soma não zero.
The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand.	Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa.
Peace has come to Northern Ireland because both sides realized that the zero sum game couldn't work.	Paz veio à Irlanda do Norte porque os dois lados entenderam que o jogo de soma zero não funcionaria.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero
Bruno Verbeek and Christopher Morris Game Theory and Ethics Elmer G. Wiens Game Theory Introduction, worked examples, play online two person zero sum games.	Bruno Verbeek and Christopher Morris Game Theory and Ethics Chris Yiu's Game Theory Lounge Elmer G. Wiens Game Theory Introduction, worked examples, play online two person zero sum games.
Many games studied by game theorists (including the infamous prisoner's dilemma) are non zero sum games, because the outcome has net results greater or less than zero.	Muitos dos jogos estudados pelos pesquisadores da teoria dos jogos (incluindo o famoso Dilema do prisioneiro) são jogos de soma diferente de zero, porque algumas saídas têm resultados combinados maior ou menor que zero.
Basically, a zero sum game is the kind you're used to in sports, where there's a winner and a loser.	Basicamente, um jogo de soma zero é do tipo a que vocês estão acostumados nos esportes, nos quais há um vencedor e um perdedor.
So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them.	Pois, como no tênis, geralmente temos ganho perda, sempre chegamos a uma soma zero zero, mas se estamos jogando em duplas, a pessoa do seu lado da rede está no mesmo barco que você, de modo que você está num jogo de soma não zero com ela.
So that is a non zero sum dynamic.	Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero.
With zero sum channels you would expect something else.	Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
It is possible to transform any game into a (possibly asymmetric) zero sum game by adding a dummy player (often called the board ) whose losses compensate the players' net winnings.	É possível transformar qualquer jogo em um jogo de soma zero pela adição de jogadores espúrios (frequentemente chamados de o tabuleiro ), para o qual as perdas compensam o total alcançado pelos vencedores.
And the world is full of non zero sum dynamics.	E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero.
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.	Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva.
In zero sum games the total benefit to all players in the game, for every combination of strategies, always adds to zero (more informally, a player benefits only at the equal expense of others).	Soma zero e soma diferente zero No jogo de soma zero o benefício total para todos os jogadores, para cada combinação de estratégias, sempre somam zero (ou falando mais informalmente, um jogador só lucra com base no prejuízo de outro).
The world s current account balances must ultimately sum up to zero.	Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	Ou seja, jogos que não são de soma zero e nos quais as correlações podem ser positivas, ok.
And in real life, there are lots of non zero sum games.	E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.	Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero .	A soma dos montantes compensatórios dos BCN será igual a zero .
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.	Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	A Estratégia de Segurança Nacional de 2010 de Obama defende que os EUA deverão encarar o poder como um jogo de soma positiva, e não apenas como um jogo de soma nula.
And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of.	E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento.
It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero.	Se você somar zero termos, então a soma é zero, porque zero é o elemento neutro da adição.
And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world.	E também, vocês sabem, algumas vezes, de novo, as pessoas não reconhecem as dinâmicas de soma não zero que existem no mundo.
If the difference is zero, the game is a tie.	O campeonato é disputado anualmente em Toronto, no Canadá.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels.	A aplicação da regra de ouro normalmente acontece de maneira natural por esses canais de soma não zero.
The mercantilist idea of all trade as a zero sum game, in which each side was trying to best the other in a ruthless competition, was integrated into the works of Thomas Hobbes.	A ideia mercantilista de o comércio ser uma soma zero na qual cada parte fazia o possível para ganhar numa dura concorrência, integrava se dentro das teorias filosóficas de Thomas Hobbes.
Any form of interdependence, or non zero sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.	Qualquer forma de interdependência, relacionamento de soma não zero força vocês a reconhecerem a humanidade das pessoas.
But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non zero sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.	Mas há uma razão mais fundamental que não é intrinsecamente otimista, pois um jogo de soma não zero, tudo o que nos diz com certeza é que os patrimônios estarão correlacionados para melhor ou pior.
The argument I make is basically that, well, non zero sum games have always been part of life.	O ponto que friso é basicamente que, bem, jogos de soma não zero sempre fizeram parte da vida.
If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non zero sum relationship with them.	Se as suas fortunas são interdependentes com alguém, então você vive numa relação de soma não zero com elas.
Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss.	Outro factor é a atitude soma zero qualquer conquista de Morsi é interpretada, pelos seus opositores, como sendo uma derrota.
Metroid Zero Mission was voted IGN's Game Boy Advance Game of the Month for February 2004, and the website's staff picked the game as both the Best Game Boy Adventure Game of 2004, and the 9th Best Game Boy Advance Game.	Metroid Zero Mission é o sexto jogo da série Metroid, produzido pela subdivisão RD 1 da Nintendo e lançado para o Game Boy Advance em 2004 .
F Zero GX is a futuristic racing video game for the Nintendo GameCube console.	F Zero GX é um jogo de corrida para o console (ou consola) Nintendo Game Cube.
One hopes that Egypt s defeated Islamists will move from the politics of vengeance to a soul searching process that leads to the recognition that democracy is not a zero sum game in which the winner takes all.	Esperemos que os islamitas derrotados do Egipto transitem de uma política de vingança a um exame de consciência que os conduza ao reconhecimento de que a democracia não é um jogo de vencedores e vencidos , no qual o vencedor fica com tudo.
An alternate reality game emerged parallel to the Year Zero concept, expanding upon its storyline.	Um alternate reality game emergiu paralelo ao conceito de Year Zero , expandindo a partir de sua linha de história.
Like, have you ever thought when you buy a car, how many people on how many different continents contributed to the manufacture of that car? Those are people in effect you're playing a non zero sum game with.	Ou seja, vocês já pensaram quando compram um carro, quantas pessoas em quantos continentes diferentes contribuíram para produzir esse carro? Essas são realmente as pessoas com as quais vocês estão jogando um jogo de soma não zero.
You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.	Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero.
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.

Display this page in English