Tradução de "zipping" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have 22 satellites zipping around at plus or minus 100 miles, and the site's in red. | Eles possuem 22 satélites orbitando ao seu redor, a mais ou menos 160 quilômetros, e o local está em vermelho. |
| And here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page. | E aqui está uma linha que na verdade evoluiu do escapamento de uma moto ziguezagueando pela página. |
| A few weeks ago, after we launched it, we were here with a news crew on Venice Beach, zipping up and back, and he's marveling at the technology, and meanwhile bicycles are zipping by, and skateboarders are zipping by, and a little old lady I mean, if you looked in the dictionary, a little old lady came by me and now that I'm on this, I'm the height of a normal adult now and she just stops, and the camera is there, and she looks up at me and says, Can I try that? | Algumas semanas atrás, após o lançamento, estávamos aqui com uma equipe de reportagem em Venice, passeando para cima e para baixo, e ele estava maravilhado com a tecnologia, e enquanto isto bicicletas passavam, e skatistas passavam, e uma pequena velha senhora digo, se você olhar no dicionário, uma pequena velha senhora chegou até mim e agora estou nisto, sou da altura de um adulto normal agora e ela para, e a camera está ali, e ela olha para mim e diz, Posso tentar? |
| I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. | Eu tenho passado a maior parte do meu tempo atualmente indo de cidade a cidade, estúdio a estúdio entrevista a entrevista, servindo pequenas porções do livro. |
| And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. | E a criança era apenas dando uma pincelada sobre isto, mostrando lhes todo o tipo de coisas, até que lhe perguntaram como fazer algo que ele não podia explicar. E assim ele folheou o manual, encontrou a explicação e digitei o comando e consegui fazer o que eles pediram. |
