Tradução de "zoonotic diseases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. | Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. |
| Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. | Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis. |
| Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. | Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. |
| Interactions between humans and other primates Close interactions between humans and non human primates (NHPs) can create pathways for the transmission of zoonotic diseases. | Interações entre humanos e outros primatas Interações muito próximas entre humanos e primatas não humanos podem criar meios de transmissão de zoonoses. |
| The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. | O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando. |
| Direct transmission of an influenza virus from pigs to humans is occasionally possible (this is called zoonotic swine flu). | Ocasionalmente, é possível que ocorra a transmissão direta de um vírus entre porcos e seres humanos. |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Some diseases are incurable. | Algumas doenças são incuráveis. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Diseases Can Bewitch Durum Millers . | Diseases Can Bewitch Durum Millers . |
| Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
| Have you ever had any diseases? | Você já teve alguma doença? |
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Have you ever had any diseases? | Já teve alguma doença? |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Médicos sugerem drogas para combater doenças. |
| Infectious diseases can be transmitted, e.g. | O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. |
| http www.who.int neglected_diseases diseases tungiasis en | Essas infecções podem ser evitadas removendo a fêmea do interior da pele. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| There are many diseases which effect movement. | Há muitas doenças que afetam movimentos. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. |
| Many people believe acupuncture can cure diseases. | Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. |
| This is the case in hereditary diseases. | Este é o caso de doenças hereditárias. |
| Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. | Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra. |
| These conditions foster transmission of contagious diseases. | Ver também Infecção cruzada Infecção emergente |
| Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans. | Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans . |
| Most diseases are caused by multiple processes. | A maioria das doenças são causadas por vários processos. |
| Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. | Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. |
| So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. | Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. |
| It's already done to avoid rare diseases today. | Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. |
| OK. Now let's move from sleep to diseases. | Ok. Agora vamos do sono para doenças. |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso. |
| Many people believe that acupuncture can cure diseases. | Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. |
| Many people believe that acupuncture can cure diseases. | Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. |
| And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. | E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores. |
| Because we understand very little about most human diseases. | Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas. |
