Tradução de "zoos" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Zoológicos Jardins Zoos Vende-os

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't see anything wrong with zoos.	Não vejo nada de errado com zoológicos.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
Zoos in 30 countries also have quite a few bison.	Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos.
Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas.	25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram.
In the past, red pandas were captured and sold to zoos.	Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos.
By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos.	Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos.
Although many modern zoos are more selective about their exhibits, there are more than 1,000 African and 100 Asiatic lions in zoos and wildlife parks around the world.	Embora muitos zoológicos modernos sejam mais seletivos a cerca de suas exibições, há cerca de leões africanos e 100 asiáticos em zoológicos e parques da vida selvagem ao redor do mundo.
And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.	E eles não estão presentes em muitos zoológicos por causa do comportamento sexual deles.
Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China.	Híbridos ainda são criados em zoológicos privados e em jardins zoológicos na China.
Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.	E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer.
It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries.	É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal.
Zoos and aquariums Charlotte is ... the largest metropolitan area in the United States without a zoo.	Em 2007, a área metropolitana de Charlotte tinha estimadamente uma população de 1.897.034.
Environmentalism Nazi society had elements supportive of animal rights, and many people were fond of zoos and wildlife.	Ambientalismo A sociedade nazista tinha elementos de apoio aos direitos dos animais e muitas pessoas gostavam de jardins zoológicos e animais selvagens.
Considered a flagship species, 55 individuals were counted in captivity in North American zoos and aquaria in 1999.	Considerada como espécie bandeira, 55 indivíduos existiam em cativeiro, em aquários e zoológicos da América do Norte, em 1999.
In captivity Though rare, Sumatran rhinoceroses have occasionally been exhibited in zoos for nearly a century and a half.	Cativeiro Apesar de incomum, os rinocerontes de sumatra têm sido ocasionalmente exibidos em zoológicos por cerca de um século e meio.
Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.	Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.
Sources of animals By the year 2000 most animals being displayed in zoos were the offspring of other zoo animals.	Assim os zoológicos têm o papel de proteger os animais em vez de explorá los.
More than 400 registered zoos and animal parks operate in Germany, which is believed to be the largest number in any country.	Mais de 400 zoológicos e parques de animais registrados operam na Alemanha, que se acredita ser o maior número em qualquer país do mundo.
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.	E eis o porquê de nossa espécie ter prosperado ao redor do mundo enquanto os outros animais estão atrás das grades nos zoológicos, definhando.
Observations of the species in zoos show the animal almost constantly vocalizing, and it is known to do so in the wild, as well.	A observação de espécimes em cativeiro exibe a espécie quase constantemente vocalizando e sabe se que faz o mesmo na natureza.
Between 1984 and 1996, this ex situ conservation program transported 40 Sumatran rhinos from their native habitats to zoos and reserves across the world.	Entre 1984 e 1996 o programa de conservação ex situ afiançado pela IUCN transportou 40 animais capturados na natureza para zoológicos e reservas pelo mundo.
Individual chimpanzees are much stronger than human beings, but as a species, we can, and do, hold them captive, and essentially helpless, in zoos and laboratories.	Como indivíduos, os chimpanzés são mais fortes que os seres humanos, mas como espécie, podemos mantê los, e mantemo los, em cativeiro, e essencialmente impotentes, em jardins zoológicos e em laboratórios.
Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest.	Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta.
The World Association of Zoos and Aquariums named 2008 as the Year of the Frog in order to draw attention to the conservation issues faced by them.	Zoos e Aquários de todo o mundo chamaram a 2008 o Ano do Sapo, para chamar a atenção para as questões de conservação.
Hybridization occurs where two species' range overlap to form hybrid zones hybrids may be created by humans when animals are placed in zoos or due to environmental pressures such as predation.	A hibridização ocorre quando duas espécies com distribuição geográfica sobrepostas se cruzam, formando zonas híbridas também pode ocorrer quando animais são colocados em zoológicos ou na natureza devido à intensa predação.
Although in zoos the Sumatran rhino has been observed wallowing less than 45 minutes a day, the study of wild animals found 80 300 minutes (an average of 166 minutes) per day spent in wallows.	A despeito de ter sido observado mergulhado na lama dos zoológicos por menos de 45 minutos por dia, o estudo de animais selvagens demonstra que gastam de 80 a 300 minutos (em média 166 minutos) por dia nesta atividade.
At the time of their acquisition, Philip Sclater, the secretary of the Zoological Society of London, claimed the first Sumatran rhinoceros in zoos had been in the collection of the Zoological Garden of Hamburg since 1868.	O primeiro espécime exibido vivo na Europa pertenceu à coleção do Zoológico de Hamburgo, tendo sido adquirido em janeiro de 1872, e não o Zoológico de Londres que recebeu seu primeiro espécime em fevereiro de 1872.
The species was listed as Endangered by the IUCN in 1982, and by 1984 the National Zoological Park in Washington, D.C. and the World Wide Fund for Nature, through the Golden Lion Tamarin Association, began a reintroduction programme from 140 zoos worldwide.	A espécie foi listada como em perigo pela IUCN em 1982, e em 1984 o Smithsonian National Zoological Park e a World Wide Fund for Nature, através da Associação Mico Leão Dourado, começaram um programa de reintrodução em 140 zoológicos.
In captivity Lions are part of a group of exotic animals that are the core of zoo exhibits since the late eighteenth century members of this group are invariably large vertebrates and include elephants, rhinoceroses, hippopotamuses, large primates, and other big cats zoos sought to gather as many of these species as possible.	Cativeiro Leões fazem parte de um grupo de animais exóticos que são a cerne das exibições de zoológicos desde o final do século XVIII membros deste grupo são invariavelmente grandes vertebrados e incluem elefantes, rinocerontes, hipopótamos, grandes primatas e outros grandes felinos.

Display this page in English