Tradução de "Aranjuez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Aranjuez, construir novas alas no palácio. | At Aranjuez he added wings to the palace. |
| Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto. | Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir. |
| A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001. | In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site. |
| Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez. | Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences. |
| Os restos mortais de Joaquín e Victoria descansam juntos na abóbada familiar do cemitério de Aranjuez. | Joaquín Rodrigo and his wife Victoria are buried at the cemetery at Aranjuez. |
| Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda. | For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda. |
| Miles Davis at Carnegie Hall (1961), incluía Concierto de Aranjuez também de Joaquín Rodrigo, junto com outras músicas em um concerto sob a direção de Evans. | Miles Davis at Carnegie Hall (1961) includes Rodrigo's Concierto de Aranjuez , along with other compositions recorded in concert with an orchestra under Evans' direction. |
| Joaquín Rodrigo Vidre, Marquês dos Jardins de Aranjuez (Sagunto, 22 de novembro de 1901 Madrid, 6 de julho de 1999), foi um compositor e um pianista virtuoso espanhol. | Joaquín Rodrigo Vidre, 1st Marquis of the Gardens of Aranjuez ( November 22, 1901July 6, 1999), commonly known as Joaquín Rodrigo, was a Spanish composer and a virtuoso pianist. |
| Recebeu, em 1991, o Prêmio da La Fundacion Guerrero e no mesmo ano o rei Juan Carlos I deu lhe o título de Marquês dos Jardins de Aranjuez. | On December 30, 1991, Rodrigo was raised into the Spanish nobility by King Juan Carlos I with the hereditary title of Marqués de los Jardines de Aranjuez (English Marquis of the Gardens of Aranjuez). |
| Maria Bárbara de Bragança (Lisboa, 4 de dezembro de 1711 Aranjuez, 27 de agosto de 1758) foi uma princesa portuguesa e rainha consorte de Espanha como esposa de Fernando VI. | Barbara of Portugal (Maria Madalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antónia Josefa 4 December 1711 27 August 1758) was an Infanta of Portugal and later Queen of Spain as wife of Ferdinand VI of Spain. |
| 7 Television Productions Rodrigo Pasos y huellas en la oscuridad The Rodrigo Collection DVD containing Shadows and Light documentary, Concierto de Aranjuez tp www.youtube.com watch?v wlyRr9 Y1Z0 Youtube Excerpt Notas | 7 Television Productions Rodrigo Pasos y huellas en la oscuridad The Rodrigo Collection DVD containing Shadows and Light documentary, Concierto de Aranjuez Concierto De Aranjuez El Siglo De Joaquín Rodrigo (Diagonal TV! |
| Em março de 1808, os motins populares frente ao palácio de inverno em Aranjuez forçaram o rei Carlos IV a abdicar do trono para o seu filho Fernando VII no dia 19 de março. | In March 1808, riots and a popular revolt at the winter palace in Aranjuez forced King Charles IV to abdicate in favour of his son Ferdinand VII on March 19. |
| O progresso intenso, visto na segunda metade do século XVIII, teve um fim abrupto em 1808, com a crise geral que se abateu sob o Império Espanhol, iniciado com o Motim de Aranjuez e todas as suas consequências. | The good times of steady progress and advancement in the second half of the 18th century came to an abrupt end in 1808 with the general crisis of the Spanish Empire that came from the Mutiny of Aranjuez and all its consequences. |
