Tradução de "Filosofia natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filosofia - tradução : Filosofia natural - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filosofia natural tem sido classificada mais como teórica do que um ramo da filosofia prática (como a ética). | Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics). |
| Priestley publicou mais de 150 obras sobre temas vão da filosofia política e educação até teologia e filosofia natural. | Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy. |
| E dizia, aqui, Encontrar essas leis é o trabalho da filosofia natural . | And he said, here, It is the business of natural philosophy to find out those laws. |
| As várias ciências, que historicamente se desenvolveram a partir da filosofia, pode se dizer que surgiram mais especificamente a filosofia natural. | Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy. |
| Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution. | In 1801 Young was appointed professor of natural philosophy (mainly physics) at the Royal Institution. |
| Seus conceitos de direito natural e razão tiveram influência sobre a filosofia iluminista. | The influence of his philosophical compendia ended only with the rule of the Leibniz Wolff school. |
| De acordo com este sistema, tudo o que é matéria é determinista e natural e assim pertence à filosofia natural, e tudo o que é mente é voluntária e não natural, e está fora do domínio da filosofia da natureza. | According to this system, everything that is matter is deterministic and natural and so belongs to natural philosophy and everything that is mind is volitional and non natural, and falls outside the domain of philosophy of nature. |
| Filósofo natural electricidade, Óptica e água carbonatada Embora Priestley tenha alegado que filosofia natural era apenas um passatempo, a levou a sério. | Natural philosopher electricity, Optics , and soda water Although Priestley claimed that natural philosophy was only a hobby, he took it seriously. |
| Outras figuras significativas na filosofia natural Os primeiros filósofos gregos estudaram movimento e o cosmo. | Other significant figures in natural philosophy Early Greek Philosophers studied motion and the cosmos. |
| Legado cultural e histórico Além do seu papel no desenvolvimento histórico da astronomia e filosofia natural, Kepler foi importante para a filosofia e historiografia da ciência. | Historical and cultural legacy Beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, Kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science. |
| O estudo da filosofia natural procura explorar os cosmos por quaisquer meios necessários para entender o universo. | The study of natural philosophy seeks to explore the cosmos by any means necessary to understand the universe. |
| 5 de Julho Publicação dos Philosophiae Naturalis Principia Mathematica Princípios Matemáticos da Filosofia Natural, por Sir Isaac Newton. | July December July 5 Isaac Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica , known as the Principia , is published by the Royal Society of London. |
| Nas universidades de antiga fundação, as cadeiras de filosofia natural estão agora ocupadas principalmente por professores de física. | At older universities, long established Chairs of Natural Philosophy are nowadays occupied mainly by physics professors. |
| Em 1773, a Royal Society reconheceu as realizações da filosofia natural de Priestley, adjudicando o com a Medalha Copley. | In 1773, the Royal Society recognised Priestley's achievements in natural philosophy by awarding him the Copley Medal. |
| Ciência medieval é a expresão usada para designar as descobertas no campo da filosofia natural ocorridas durante a Idade Média. | European science in the Middle Ages comprised the study of nature, mathematics and natural philosophy in medieval Europe. |
| A distinção do século 19 de uma empresa científica além da filosofia natural tradicional tem suas raízes em séculos anteriores. | The 19th century distinction of a scientific enterprise apart from traditional natural philosophy has its roots in prior centuries. |
| Essa orientação abrange sua filosofia natural, seus valores fundamentais, existenciais, normativos, seus postulados ou temas, suas emoções e sua ética. | A world view can include natural philosophy fundamental, existential, and normative postulates or themes, values, emotions, and ethics. |
| Este Lexikon incluia geografia, história, biografias e, em parte, um pouco de mitologia, filosofia, história natural, e assim por diante. | This Lexikon included geography, history, and in part biography, as well as the more typical mythology, philosophy, natural history, and so on. |
| A importância crescente da teologia natural, em parte como resposta à ascensão da filosofia mecânica, veio a potenciar o crescimento da história natural, embora assumisse ainda o argumento teleológico do criacionismo. | The growing importance of natural theology, partly a response to the rise of mechanical philosophy, encouraged the growth of natural history (although it entrenched the argument from design). |
| Ao contrário de muitos professores do tempo, Priestley ensinou seus alunos filosofia natural e até mesmo comprou instrumentos científicos para eles. | Unlike many schoolmasters of the time, Priestley taught his students natural philosophy and even bought scientific instruments for them. |
| Retornou para a Universidade de Basel, onde ocupou a cátedra sucessiva de medicina, metafísica e filosofia natural, até a sua morte. | He returned to the University of Basel, where he successively held the chairs of medicine, metaphysics, and natural philosophy until his death. |
| História natural e filosofia natural O grande número de expedições levadas a cabo por naturalistas na primeira metade do século XIX trouxe consigo novas informações sobre a diversidade e distribuição das espécies. | Natural history and natural philosophy Widespread travel by naturalists in the early to mid 19th century resulted in a wealth of new information about the diversity and distribution of living organisms. |
| Física Sua obra sobre a filosofia natural ( Physicus ) continha uma teoria sobre a natureza dos deuses, onde Antístenes argumentava que existiam diversos deuses nos quais as pessoas acreditavam, porém apenas um Deus natural. | Physics His work on Natural Philosophy (the Physicus ) contained a theory of the nature of the gods, in which he argued that there were many gods believed in by the people, but only one natural God. |
| Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece. | So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. |
| Na idade moderna européia, o estudo sistemático dos fósseis emergiu como parte das mudanças da filosofia natural que ocorreu durante o Iluminismo. | In early modern Europe, the systematic study of fossils emerged as an integral part of the changes in natural philosophy that occurred during the Age of Reason. |
| John Locke incorporou o direito natural a muitas de suas teorias e à sua filosofia, especialmente nos Dois Tratados sobre o Governo . | John Locke incorporated natural law into many of his theories and philosophy, especially in Two Treatises of Government . |
| Os cursos de filosofia que João provavelmente frequentou sobre lógica, filosofia natural e filosofia moral podem ser reconstruídos, mas Bezares argumenta que João teria abandonado seus estudos em 1568 para se juntar a Teresa e não se formou, o que significaria que ele não estudou em Salamanca. | The philosophy courses John probably took in logic, natural and moral philosophy, can be reconstructed, but Bezares argues that John in fact abandoned his studies at Salamanca in 1568 to join Teresa, rather than having graduated, meaning that he did not study theology in Salamanca. |
| Outras formulações seguindo rapidamente (por exemplo, a segunda lei foi exposta por Thomson em influente obra de Peter Guthrie Tait em (Filosofia Natural). | Other formulations followed quickly (for example, the second law was expounded in Thomson and Peter Guthrie Tait's influential work Treatise on Natural Philosophy ) and Kelvin in particular understood some of the law's general implications. |
| Filosofia Analítica em Crítica revista de filosofia. | The Origins of Analytical Philosophy . |
| John Dalton em Novo Sistema de Filosofia Química apresentou dez cálculos desse valor, e finalmente adotou 3000 C como o zero natural da temperatura. | John Dalton in his Chemical Philosophy gave ten calculations of this value, and finally adopted 3000 C as the natural zero of temperature. |
| Nesta área, destaca se o trabalho de Alexander von Humboldt, que analisou a relação entre organismos e o seu habitat (ou seja, no domínio da história natural) recorrendo à abordagem quantitativa da filosofia natural (ou seja, física e química). | Of particular importance was the work of Alexander von Humboldt, which analyzed the relationship between organisms and their environment (i.e., the domain of natural history) using the quantitative approaches of natural philosophy (i.e., physics and chemistry). |
| Embora as suas primeiras obras de filosofia natural tenham sido fundamentalmente especulativas, os seus manuscritos posteriores revelam uma formulação empírica, focando as causas e diversidade biológicas. | Though his early work in natural philosophy was speculative, Aristotle's later biological writings were more empirical, focusing on biological causation and the diversity of life. |
| Entre suas contribuições mais influentes encontravam se seus escritos sobre história natural e filosofia, onde ele antecipou os métodos e preocupações da ecologia e do ambientalismo. | Among his lasting contributions are his writings on natural history and philosophy, where he anticipated the methods and findings of ecology and environmental history, two sources of modern day environmentalism. |
| 1 Filosofia. | Publications 1 Philosophy. |
| Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia. | Pooling Games These are games prevailing over all forms of society. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| ) Compêndio de Filosofia . | The Problems of Philosophy . |
| Filosofia em Directo . | Philosophy The Basics . |
| Dicionário de Filosofia . | Charlottesville, Philosophy Documentation Center. |
| Dicionário de filosofia. | etc., 1991. |
| Aulas de Filosofia. | George A. Panichas, editor. |
| Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais. | Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind. |
| Seus trabalhos se concentram em Filosofia da mente, Filosofia política e Ética. | His main areas of philosophical interest are philosophy of mind, political philosophy and ethics. |
| Em De Mineralibus , Alberto afirma que o objetivo da filosofia natural é não apenas aceitar as afirmações de outros, mas investigar as causas que estão em ação na natureza . | In De Mineralibus Albert claims, The aim of natural philosophy (science) is not to simply to accept the statements of others, but to investigate the causes that are at work in nature. |
| História da Electricidade A atmosfera intelectualmente estimulante de Warrington, muitas vezes chamada de Atenas do Norte durante o século XVIII, incentivou Priestley a ter mais interesse pela filosofia natural. | History of Electricity The intellectually stimulating atmosphere of Warrington, often called the Athens of the North (of England) during the 18th century, encouraged Priestley's growing interest in natural philosophy. |
Pesquisas relacionadas : Filosofia Educacional - Filosofia Empirista - Filosofia Existencialista - Filosofia Jurídica - Filosofia Transcendental - Filosofia Pesquisa - Filosofia Pessoal - Filosofia Geral - Filosofia Pagamento - Filosofia Básica - Filosofia Orientadora - Filosofia Geral - Filosofia Atrás
