Tradução de "Mahmoud" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aguardando Mahmoud | Waiting for Mahmoud |
| Mahmoud Abbas. | Mahmoud Abbas. |
| Mahmoud Rabi'. | Mahmoud Rabi'. |
| Mahmoud parecia mais alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Foto de Mahmoud Omar. | Picture from Mahmoud Omar's post. |
| Encontrei Mahmoud um ano depois. | I met Mahmoud one year later. |
| E Mahmoud É claro que posso. | And Mahmoud, Of course I can. |
| Mahmoud Darwish, poeta palestino (n. 1941). | 1957) 2008 Mahmoud Darwish, Palestinian author and poet (b. |
| Mahmoud agarrou seu filho, agarrei mais alguém. | Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else. |
| Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá. | But Mahmoud and his son were already there. |
| Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas. | Mahmoud was going to be discharged with his new legs. |
| Aprendi muito com pessoas como Najmuddin, Mahmoud, Rafi. | I have learned a lot from people like Najmuddin, Mahmoud, Rafi. |
| Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. | Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. |
| Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009 | Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate |
| Cidade natal do sexto presidente do país, Mahmoud Ahmadinejad. | It is the hometown of the last Islamic Republic President, Mahmoud Ahmadinejad. |
| O comentário de Najmuddin era que Mahmoud tinha algo a provar. | The comment of Najmuddin was Mahmoud has something to prove. |
| Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas. | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente. | Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. |
| O Presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, no Forum Econômico Mundial, em 2007. | Palestinian Authority President Mahmoud Abbas at the World Economic Forum in 2007. |
| Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment . |
| Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| O homem, seu nome era Mahmoud, e a criança, cujo nome era Rafi, se foram. | The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left. |
| E nunca esquecerei Mahmoud e seu filho caminhando juntos, empurrando a cadeira de rodas vazia. | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
| Caricatura de Ahmad Lotfi Ashtyani que colocou Mahmoud Shokraye em maus lençois perante as autoridades. | Cartoon of Ahmad Lotfi Ashtyani that landed Mahmoud Shokraye in trouble with authorities. |
| Algumas vezes, cruzei a linha de frente no mesmo local onde Mahmoud e seu filho atravessavam. | A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing. |
| O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho. | Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election. |
| Em Shiraz, os manifestantes no vídeo que se segue queimam a fotografia do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | In Shiraz, protesters shown in this video burned President Mahmoud Ahmadinejad's photo. |
| 9 de Janeiro Mahmoud Abbas é eleito Presidente da Autoridade Nacional Palestina, sucedendo a Yasser Arafat. | Mahmoud Abbas is elected to succeed Yasser Arafat as President of the Palestinian National Authority. |
| O blogue publicou um vídeo de Mahmoud Salehi, um ativista trabalhista no Kurdistan, que está na cadeia. | The blog has published a video film of Mahmoud Salehi, a labor activist in Kurdistan, who is in prison. |
| Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país. | In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon. |
| 16) O presidente Palestiniano Mahmoud Abbas, que mandou prender vários jornalistas por o terem insultado em 2013 | 16) Palestinian president Mahmoud Abbas, who had several journalists jailed for insulting him in 2013 http t.co 2p0VXYB2Sd Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| A acusação é 'falar demais e causar conflito' ao insultar o presidente Mahmoud Abbas da Autoridade Palestina. | Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 |
| Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
| O blogueiro egípcio Abdel Monem Mahmoud, que foi solto em junho de 2007, está enfrentando ameaça de prisão. | (2) Egyptian blogger Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 is facing detention threats. |
| O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas. | His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. |
| O blogueiro da Irmandade Muçulmana Abdel Monem Mahmoud escreveu sobre a eleição do novo líder no Ana Ikhwan dizendo | Muslim Brotherhood blogger Abdel Monem Mahmoud wrote about the election of the new leader at Ana Ikhwan saying The Muslim Brotherhood has ended its elections that lasted for four months, and they have announced a new supreme leader, Muhammad Badei, a 67 year old professor of veterinary medicine, to become the eighth leader of the group. The former leader of the group, Mahdy Akef, paid his allegiance to the new leader. |
| Este vídeo mostra manifestantes queimando fotos do Supremo Líder da República Islâmica, Ali Khamenei, e do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | This video shows demonstrators burning photos of the Supreme Leader of the Islamic Republic, Ali Khamenei and President Mahmoud Ahmadinejad. |
| Uma campanha online de apoio ao cartunista foi lançada, e vários colegas desenharam caricaturas em solidariedade a Mahmoud Shokraye. | A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye. |
| Lula também defendeu o direito do Irã de desenvolver um programa nuclear em um encontro com o presidente Mahmoud Ahmadinejad. | He was rated the most popular Brazilian president of all time with an 80.5 approval rate in his last months as the president. |
| WASHINGTON, DC O sucessor preferido pelo Presidente Iraniano Mahmoud Ahmadinejad, Esfandiar Rahim Mashai, não concorrerá na eleição de 14 de Junho. | WASHINGTON, DC Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s preferred successor, Esfandiar Rahim Mashai, will not be running in the June 14 election. |
| O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017. | Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections. |
| Chávez também defendeu numerosas vezes o governo do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad, além de ter se aproximado da Rússia e Bielorrússia. | Iran Hugo Chávez and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, respectively, both described themselves on the world stage as opposed to American imperialism. |
| Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud. | At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud. |
| E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados. | And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged. |
