Tradução de "Marconi rig" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Guglielmo Marconi | Image Guglielmo Marconi |
| Marconi inventou o rádio. | Marconi invented the radio. |
| VIP Srl Via Marconi 11 | VIP Srl Via Marconi 11 |
| Um Sr. Marconi deseja vê lo. | A Mr Marconi wants to see you. |
| Um Sr. Marconi quer falar contigo. | A Mr Marconi wants to see you. |
| Guglielmo Marconi (Bolonha, Roma, ) foi um físico e inventor italiano. | In 1929 the King of Italy ennobled Marconi as a Marchese (marquis). |
| Em 2004, eles receberam o prêmio da Fundação Marconi, o Maior Prêmio em Engenharia , e foram eleitos Fellows (membro honorário) da Fundação Marconi na Universidade de Columbia. | In 2004, they received the Marconi Foundation Prize, the Highest Award in Engineering , and were elected Fellows of the Marconi Foundation at Columbia University. |
| ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . | ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . |
| Faz fronteira com Castello di Serravalle, Crespellano, Marzabotto, Monteveglio, Sasso Marconi, Savigno, Zola Predosa. | Monte San Pietro borders the following municipalities Castello di Serravalle, Crespellano, Marzabotto, Monteveglio, Sasso Marconi, Savigno, Zola Predosa. |
| Jack Phillips e Harold Bride serviram como operadores de rádio para ajustarem o equipamento Marconi. | Jack Phillips and Harold Bride served as radio operators, and performed fine tuning of the Marconi equipment. |
| Müller 1849 75 Sri Aurobindo Hymns of the Mystic Fire Commentary on the Rig Veda (Hinos do Fogo Místico Comentário sobre o Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Filologia Thomas Oberlies, Die Religion des Rgveda , Viena 1998. | Sri Aurobindo Hymns to the Mystic Fire (Commentary on the Rig Veda), Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin ISBN 0 914955 22 5 http www.mountainman.com.au rghmf_00.html Philology Vashishtha Narayan Jha, A Linguistic Analysis of the Rgveda Padapatha Sri Satguru Publications, Delhi (1992). |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| 1936 A Marconi Wireless Telegraph patenteou a primeira aplicação prática da tecnologia, The Liquid Crystal Light Valve . | In 1936, the Marconi Wireless Telegraph company patented the first practical application of the technology, The Liquid Crystal Light Valve . |
| Segundo Marconi e Lakatos a amostra é uma parcela conveniente selecionada do universo (população) é um subconjunto do universo . | A random sample is defined as a sample where each individual member of the population has a known, non zero chance of being selected as part of the sample. |
| Compartilhou o Nobel de Física de 1909 com Guglielmo Marconi, pelo seu serviço no desenvolvimento da telegrafia sem fios. | In 1909 Braun shared the Nobel Prize for physics with Marconi for contributions to the development of wireless telegraphy. |
| A história do Californian estava lá até gravamos uma cena deles desligando seu rádio Marconi , disse o diretor, Porém tiramos. | The story of the Californian was in there we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set, said Cameron. |
| A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico. | A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c. |
| Tendo seu valor reconhecido, Marconi foi agraciado em 1909, recebendo juntamente com o alemão Karl Ferdinand Braun o Nobel de Física. | Anderson, Leland I., Priority in the Invention of Radio Tesla vs. Marconi Baker, W. J., A History of the Marconi Company , 1970. |
| Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi. | Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering. |
| Foto de Jean Marconi, tirada em Cavalcante Goiás, publicada no Flickr com uma licença do Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Jean Marconi, taken at Cavalcante (Goiás), published on Flickr with a Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0). |
| A Rádio Vaticano, que foi organizada por Guglielmo Marconi, faz transmissões em frequências de ondas curtas, ondas médias e FM e na Internet. | Vatican Radio, which was organised by Guglielmo Marconi, broadcasts on short wave, medium wave and FM frequencies and on the Internet. |
| Também em 1997, escreveu Marconi, se ben mi ricordo (IIE), seguido no ano seguinte por L'Automobile, la Nostalgie et l'Infini (Seuil, Parigi, 1998). | Also in 1997, Tabucchi wrote Marconi, se ben mi ricordo , followed the next year by L'Automobile, la Nostalgie et l'Infini (1998). |
| This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. | This clearly came out in the just concluded general election because the administration failed to even rig the general election competently without getting caught and left behind too much evidence forensic and otherwise. |
| De acordo com Almeida, ainda que Landell de Moura tenha patenteado o rádio no Brasil (1901) , foi Guglielmo Marconi, o inventor do telégrafo sem fio, que obteve o reconhecimento. | According to Almeida, though Landell patented the radio in Brazil (1901) it was Guglielmo Marconi, the inventor of the wireless telegraph, who obtained recognition. |
| Essencialmente, o Mirage IIIRD é o Mirage IIIR original, com uma camêra panôramica, numa posição mais frontal no bico da aeronave, o radar de navegação doppler Marconi e a eletrônica do Mirage IIIE. | The AdA also obtained 20 improved Mirage IIIRD reconnaissance variants, essentially a Mirage IIIR with an extra panoramic camera in the most forward nose position, and the Doppler radar and other avionics from the Mirage IIIE. |
| Em 1903 Tesla havia passado o investimento inicial, sem a conclusão do projeto, e como Guglielmo Marconi já está fazendo transmissões transatlânticas regulares com equipamentos muito menos dispendioso, Morgan se recusou a financiar Tesla. | By 1903, Tesla had spent the initial investment without completing the project, and with Guglielmo Marconi already making regular transatlantic radio transmissions with far less expensive equipment, Morgan declined to fund Tesla any further. |
| I am assuring President Kibaki and the Electoral Commision Chairman Mr.Samuel Kivuitu that if they rig the elections and impose Kibaki on the people of Kenya, I am going to the bush with my people and we will fight them to the bitter end. | I am assuring President Kibaki and the Electoral Commision Chairman Mr.Samuel Kivuitu that if they rig the elections and impose Kibaki on the people of Kenya, I am going to the bush with my people and we will fight them to the bitter end. |
| To rig the elections after which he expected ODM to seek redress in the courts where he would be ready for them and besides petitions can be made to last 5 years or more by which time he would have completed his fraudulent second term. | To rig the elections after which he expected ODM to seek redress in the courts where he would be ready for them and besides petitions can be made to last 5 years or more by which time he would have completed his fraudulent second term. |
| Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi. | Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. |
| Por essa altura um comité de investigação da BBC, em 1935 pôs lado a lado o sistema de televisão de Baird, e a de Marconi de televisão totalmente eletrónica, que trabalhou em 405 linhas contras as 240 de Baird. | It was becoming apparent to the BBC that the Baird system would ultimately fail due in large part to the lack of mobility of the Baird system's cameras, with their developer tanks, hoses, and cables. |
