Tradução de "Notícias de rádio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícias - tradução : Notícias - tradução : Notícias de rádio - tradução : Rádio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Eu liguei o rádio para escutar as notícias. | I turned on the radio to listen to the news. |
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| EstebanFarfanR ÚLTIMAS NOTÍCIAS A polícia acaba de deter o quarto envolvido no atentado à Rádio Popular. | EstebanFarfanR THE LATEST The Police have detained the fourth person involved in the attack on Radio Popular. |
| Estações de rádio e TV estão disponíveis, onde o rádio é a fonte mais proeminente de notícias de problemas com a rede elétrica, que às vezes se torna mais difícil de assistir televisão. | Radio and TV stations are available, with radio being a more prominent source of news as problems with the electric grid make watching television more difficult. |
| Um centro de telegrafia mundial imaginem notícias, mensagens, sons, imagens levadas a qualquer ponto do mundo imediatamente e via rádio. | A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly. |
| Actualmente, as notícias da Associated Press são usadas em 1700 jornais, e mais de cinco mil estações de rádio e televisão. | As of 2007, news collected by the AP was published and republished by more than 1,700 newspapers, in addition to more than 5,000 television and radio broadcasters. |
| A maioria dos ruandeses têm acesso ao rádio e a Radio Rwanda é a principal fonte de notícias em todo o país. | Most Rwandans have access to radio and Radio Rwanda is the main source of news throughout the country. |
| Talvez porque o que saía da rádio fosse tão previsível, as pessoas procuravam notícias alternativas no Serviço Swahili da BBC. | Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service. |
| Nas semanas que seguiram os protestos contra a saída do ar da Rádio Free Europe Rádio Liberty na Armênia, as autoridades agora se recusam a assinar um novo contrato para a emissora de notícias independente. | Following weeks of protests to avoid getting Radio Free Europe Radio Liberty's off air in Armenia, the authorities are now refusing to sign a new contract for the independent news outlet. |
| Além de sua colaboração com correspondentes indígenas, a Rádio Yandê também trabalha com outras iniciativas ao redor do mundo, inclusive a rede de notícias canadense Indian Cowboy, a Rádio Encuentros, que é uma estação focalizada nas comunidades indígenas da América Latina e a rádio colombiana Informativo Dachi Bedea. | Aside from collaborating with a network of indigenous Brazilian correspondents, Rádio Yandê also fosters relationships with indigenous driven initiatives from abroad including Canada s Indian Cowboy media network, the Latin America focused Rádio Encuentros, and the Colombian station Informativo Dachi Bedea. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Possivelmente você leu as notícias em jornais ou blogues, viu as imagens gráficas na TV ou ouviu a terrível reportagem no rádio. | It is likely that you have read the news in the newspaper or blogs and seen graphic images on TV or heard the horrid report on the radio. |
| Este artigo deTiến Nguyễn é do Loa, um site de notícias e projeto de rádio on line do Partido Viet Tan que divulga histórias sobre o Vietnã. | This article by Tiến Nguyễn is from Loa, a news website and online radio project of Viet Tan that broadcasts stories about Vietnam. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| A rádio CBS e o seu programa de notícias Kim Hyun jeong show tiveram o papel de um programa jornalístico real, divulgando e analizando os fatos para o público. | CBS radio and its program Kim Hyun jeong's News Show have played the role of real journalism program by delivering facts and sharp analyses to audiences. |
| Este artigo foi escrito por Quyên Ngô do Loa, um site de notícias e projeto de rádio on line do Partido Viet Tan que divulga histórias sobre o Vietnã. | This edited article by Quyên Ngô is from Loa, a news website and online radio project of Viet Tan that broadcasts stories about Vietnam. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| A rádio abrange a corrida com actualizações ao longo do dia, especialmente no canal de notícias nacional, France Info, e algumas estações que fornecem comentários contínuos em onda longa. | Radio covers the race in updates throughout the day, particularly on the national news channel, France Info, and some stations provide continuous commentary on long wave. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. | Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. |
| E em Barbados, o blog Cheese on bread postou notícias a respeito de uma maratona de arrecadação no rádio, junto com o texto da declaração do Primeiro ministro David Thompson no Haiti. | And in Barbados, Cheese on bread posted news of a fundraising radiothon, along with the text of Prime Minister David Thompson's statement on Haiti. |
| Os protestos não tiveram cobertura adequada da televisão local e estações de rádio, pois toda estação que transmitir este tipo de notícias pode enfrentar sérias consequências legais como multas e revogação de licenças. | The protests have not been adequately reported by local television and radio stations because any station that broadcasts this kind of news may face severe legal consequences like fines and the revoking of their licenses. |
| Na literatura yoruba, a variedade padrão aprendida na escola e falada por locutores de notícias na rádio, tem sua origem na gramática yoruba compilada em 1850 pelo bispo Samuel Ajayi Crowther. | Literary Yoruba, the standard variety learnt at school and spoken by newsreaders on the radio, has its origin in the Yoruba grammar compiled in the 1850s by Bishop Samuel Ajayi Crowther. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| Notícias de um esquilo. | So updates from a beaver. |
| Leitor de notícias Xpn | Xpn Newsreader |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Ferramenta de Programação Rádio CHIRP | CHIRP Radio Programming Tool |
| Faço um show de rádio. | I do a radio show. |
| Eu parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Importante site de notícias da Grécia, o Indymedia Athens anunciou que estava sendo suprimido pelas autoridades judiciais gregas , junto com duas estações de rádio, e forneceu um link Tor como alternativa para acesso. | A leading alternative news site in Greece, Athens Indymedia announced it was being suppressed by Greek judicial authorities, along with two radio stations, and provided a Tor link for alternate access. |
| Instrutor de Examinação de Rádio FCC | FCC Radio Examination trainer |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
Pesquisas relacionadas : Notícias - Notícias De - Notícias De - De Rádio - Receber Notícias - Notícias Chocantes - Novas Notícias - Tantas Notícias - Notícias Maravilhosas - Notícias Tristes - Notícias São
