Tradução de "ROM" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dreamcast ROM Player | Dreamcast ROM Player |
| Genesis ROM Player | Genesis ROM Player |
| MSX ROM Player | MSX ROM Player |
| Nintendo64 ROM Player | Nintendo64 ROM Player |
| NES ROM Player | NES ROM Player |
| Game Boy ROM Player | Game Boy ROM Player |
| Super NES ROM Player | Super NES ROM Player |
| Jogue ficheiros ROM para Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Game Boy Advance ROM Player | Game Boy Advance ROM Player |
| Espaço de Instruções O espaço de instruções geralmente é implementado como ROM, EPROM ou flash ROM. | Code space The code space is generally implemented as ROM, EPROM or flash ROM. |
| CA Muito obrigado Rom. Muito obrigado. | CA Thanks Rom. Thank you. |
| EPWING, Visualizador de dicionários em CD ROM | EPWING CD ROM dictionary viewer |
| Chris Anderson Muito obrigado Rom. Muito obrigado. | Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. |
| Geschehen zu Rom am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendundvier. | Geschehen zu Rom am neunundzwanzigsten Oktober zweitausendundvier. |
| Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. | Som skedde i Rom den tjugonionde oktober tjugohundrafyra. |
| CD ROM (Sigla para Compact Disc Read Only Memory. | The name is an acronym which stands for Compact Disc Read Only Memory . |
| Der letzte Kaiser in Rom (Zaberns Bildbände zur Archäologie) . | Der letzte Kaiser in Rom (Zaberns Bildbände zur Archäologie) . |
| Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. | Udfærdiget i Rom den niogtyvende oktober to tusind og fire. |
| Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1. | Oxford English Dictionary (Second Edition) on CD ROM version 3.1. |
| E acima, à esquerda é um view master do CD ROM. | And over to the left is a view master of the CD ROM. |
| O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh. | The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application. |
| Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde, it Fryske lân fol eare en rom. | Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde, it Fryske lân fol eare en rom. |
| O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM. | The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success. |
| A norma que regula os CD ROM, foi estabelecida em 1985, pela Sony e Philips. | It was intended as a bridge between CD ROM and CD i (Green Book) and was published by Sony and Philips in 1991. |
| A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES. | By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market. |
| É perfeitamente legal fazer aplicações do KDE e do Qt disponíveis em CD ROM, sem encargos. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Também, CD RWs não podem ser lidos em alguns drives CD ROM construídos antes de 1997. | Consequently, CD RWs cannot be read in many CD readers built prior to the introduction of CD RW. |
| CD ROM em Português, ISBN 85 903827 1 0, Informática, Rio de Janeiro, Agosto 2003, 486 pp. | 1st ed Ebook CD Rom On Line Portuguese, ISBN 85 903827 1 0, File .pdf (Adobe Acrobat) 6Mb, Informática, Rio de Janeiro, August 2003, 486pp., medicina.ufrj.br |
| A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). | SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. |
| O controlador contém um microprocessador RISC e uma quantidade (em geral reduzida) de memória ROM e RAM embutida. | Some hard drives support alternative and faster interfaces than USB 2.0 (e.g., IEEE 1394 and eSATA). |
| Todos esses países têm uma minoria Rom signifactiva, e que tem sido vítima de desvantagens econômicas e sociais. | All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially. |
| A invasão mongol no início do século XIII deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste. | The Mongol invasion of Europe beginning in the first half of the thirteenth century triggered another westward migration. |
| A vila está localizada na comuna de Val Müstair, no distrito de Inn, no lado direito do rio Rom. | The village is located in the Val Müstair sub district (now Val Müstair municipality) of the Inn district. |
| Para veres como funciona este 'slave', introduz um CD áudio na tua 'drive' de CD ROM e escreve audiocd no Konqueror. | To see how this slave works, insert an audio CD in your CD ROM drive and type audiocd into Konqueror. |
| A Apple Inc. também produziu o computador Mac Mini, que é semelhante em tamanho a uma unidade de CD ROM padrão. | Apple Inc. has also produced the Mac Mini computer, which is similar in size to a standard CD ROM drive. |
| A Edição Limitada contém um segundo CD com apenas uma faixa, Halleluja , e um CD ROM com o vídeoclipe de Sonne . | The limited edition had a second CD with just one track, Hallelujah , and a CD ROM area featuring the Sonne video. |
| O 8031 foi uma versão de custo reduzido do original Intel 8051 que não possui nenhuma memoria interna para programação (ROM). | The 8031 was a cut down version of the original Intel 8051 that did not contain any internal program memory (ROM). |
| O espaço de endereço ROM é de 512 palavras (12 bits cada), que podem ser estendidos a 2048 palavras por comutação. | The ROM address space is 512 words (12 bits each), which may be extended to 2048 words by banking. |
| Obtém uma lista das faixas do CD áudio introduzido no dispositivo dev scd0, que no Linux corresponde ao primeiro CD ROM SCSI. | Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device. |
| O romani ou români ( rromani ćhib ) é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. | Romani ( also Romany, Gypsy, or Gipsy ) is any of several languages of the Romani people belonging to the Indo Aryan branch of the Indo European language family. |
| As publicações atuais de Ellen White estão incluídas no CD ROM do White Estate, The Complete Published Writings of Ellen G. White. | essays by independent scholars External links Official Ellen G. White Estate Ellen G. White Estate, Inc. Ellen G. White Photographs Loma Linda University Ellen G. White Estate Branch Office Andrews University Ellen G. White Estate Branch Office Biography by Arthur White Center for Adventist Research Ellen G. White Resources, listing unpublished materials, list of books in White's library, etc. |
| Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM). | In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory. |
| ASICs modernos incluem muitas vezes microprocessadores internos, blocos de memória incluindo ROM, RAM, EEPROM, memória flash e outros grandes blocos de construção. | Modern ASICs often include entire microprocessors, memory blocks including ROM, RAM, EEPROM, flash memory and other large building blocks. |
| O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. | Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. |
| Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original. | Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware. |
