Tradução de "Soledad" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Giralda e Torre da Soledad Na Praça da Soledad há duas torres, a da ermida da Padroeira e La Giralda. | La Giralda La Giralda, located near Plaza de la Soledad, is a replica of the Giralda in Sevilla. |
| Em 1766, a França abandonou a sua reivindicação sobre as Malvinas para a Espanha, que rebatizou a colônia francesa para Puerto Soledad (Porto Solidão) no ano seguinte. | In 1766, France surrendered its claim on the Falklands to Spain, which renamed the French colony Puerto Soledad the following year. |
| Municipalidades Alauca Danlí El Paraíso Guinope Jacaleapa Liure Morocelí Oropolí Potrerillos San Antonio de Flores San Lucas San Matías Soledad Teupasenti Texiguat Trojes Vado Ancho Yauyupe Yuscarán | El Paraíso department covers a total surface area of 7218 km² and, in 2005, had an estimated population of 383,565 Municipalities Alauca Danlí El Paraíso Guinope Jacaleapa Liure Morocelí Oropolí Potrerillos San Antonio de Flores San Lucas San Matías Soledad Teupasenti Texiguat Trojes Vado Ancho Yauyupe Yuscarán |
| Vernet assentou se nas ruínas de Porto Solidão ( Puerto Soledad ) em 1826 e acumulou recursos nas ilhas até o empreendimento ser seguro o suficiente para trazer colonos e formar uma colônia permanente. | Vernet settled at the ruins of Puerto Soledad in 1826, and accumulated resources on the islands until the venture was secure enough to bring settlers and form a permanent colony. |
| Municípios Baranoa Barranquilha Campo de la Cruz Candelaria Galapa Juan de Acosta Luruaco Malambo Manatí Palmar de Varela Piojó Polonuevo Ponedera Puerto Colombia Repelon Sabanagrande Sabanalarga Santa Lucía Santo Tomás Soledad Suan Tubará Usiacurí Cidades mais populosas Etnias | Governors Politics Administrative divisions Municipalities Baranoa Barranquilla Campo de la Cruz Candelaria Galapa Juan de Acosta Luruaco Malambo Manatí Palmar de Varela Piojó Polonuevo Ponedera Puerto Colombia Repelon Sabanagrande Sabanalarga Santa Lucía Santo Tomás Soledad Suan Tubará Usiacurí References External links Government of Atlantico Department official website |
| Políticamente, Barranquilla limita ao este com o departamento do Magdalena (por meio do rio Magdalena), ao norte com o município de Puerto Colombia e com o Mar Caribe, ao oeste com os municípios de Puerto Colombia, Galapa e Tubará e ao sul con o município de Soledad. | Politically, Barranquilla is limited to the east by the department of Magdalena ( in between the Magdalena River ), north to the town of Puerto Colombia and the Caribbean Sea, west with the municipalities of Puerto Colombia, Galapa and Tubará and south with the municipality of Soledad. |
| O blog Juan que Duerme , se recorda de seu discurso de ganhador de Prêmio Nobel, La soledad de América Latina , no qual ele faz uma reflexão sobre aquilo que teria sido encontrado pelos primeiros europeus ao chegar ao Novo Mundo e sobre alguns fatos que estavam ocorrendo nos idos de 1982. | From his blog Juan que Duerme , remembers the Nobel winner's speech, La soledad de América Latina , where he reflects about what first Europeans found when they first arrived to the New World and about some facts that were occuring back in 1982. |
