Tradução de "autocrata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autocrata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficialmente, era chamado Nicolau II, Imperador e Autocrata de Todas as Rússias. | His official short title was Tsar Nicholas II, Emperor and Autocrat of All the Russias. |
| Ao contrário deste, Maria Teresa não era uma autocrata que atuava como seu próprio ministro. | Unlike the latter, Maria Theresa was not an autocrat who acted as her own minister. |
| Um autocrata esclarecido pode ser tão protector dos direitos das minorias, como um governo solidamente democrático. | An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government. |
| Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. | George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. |
| Nós tivemos nosso piloto, eu poderia dizer, com uma mulher de estado altamente autocrata, mas que também tem uma paixão incrível pelo meio ambiente. | We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment. |
| O historiador do Dião Cássio reconheceu Augusto como um governante moderado e benigno e, como muitos outros historiadores após sua morte, viu o como um autocrata. | The 3rd century historian Cassius Dio acknowledged Augustus as a benign, moderate ruler, yet like most other historians after the death of Augustus, Dio viewed Augustus as an autocrat. |
| Alexandre III () (10 de março de 1845 1 de novembro de 1894) foi Imperador e Autocrata de Todas as Rússias a partir do dia 13 de março de 1881 até à sua morte em 1894. | Alexander III (), or Alexander Alexandrovich Romanov ( 10 March 1845 1 November 1894) was Emperor of Russia, King of Poland and Grand Prince of Finland from until his death on . |
| E se você não tem ceticistmo e humildade, então o pulo é pequeno para passar de um reformador para autocrata, e acho que basta ler 'A revolução dos bichos' para entender a mensagem de como o poder corrompe as pessoas. | And if you don't have skepticism and humility, then it's a really short journey to go from reformer to autocrat, and I think you only have to read Animal Farm to get that message about how power corrupts people. |
| Dião regularmente se refere à Heliogábalo como Sardanapalus, particularmente para distingui lo do seu nome divino, mas sobretudo fazer com que sua parte seja mantida pelo damnatio memoriae imposto após a morte do imperador e associá lo com outro autocrata notório por uma vida pervertida. | Dio regularly refers to Elagabalus as Sardanapalus, partly to distinguish him from his divine namesake, but chiefly to do his part in maintaining the damnatio memoriae enforced after the emperor's death and to associate him with another autocrat notorious for a dissolute life. |
| Acelerou os processos de canonização de João XXIII, que inaugurou o Vaticano II há quase meio século, e de João Paulo II, o autocrata Polaco que refreou muitos dos impulsos libertadores do Vaticano II. Também anunciou indulgências plenárias dispensas das dores do purgatório para os que seguirem, através da Internet, a sua visita às jornadas da juventude Católica no Rio de Janeiro. | He has expedited the canonization process for John XXIII, who inaugurated Vatican II almost a half century ago, and John Paul II, the autocratic Pole who reined in many of Vatican II s liberating impulses. He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
