Tradução de "baixa entropia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A radiação do Sol (com baixa entropia) ilumina e aquece a Terra (com alta entropia). | Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| Ele disse, bem, a entropia aumenta porque há muito mais maneiras do universo ter alta entropia ao invés de baixa entropia. | He said, well, entropy increases because there are many, many more ways for the universe to be high entropy, rather than low entropy. |
| A razão por que a entropia aumenta é simplesmente porque há muito mais maneiras de se ter alta entropia do que baixa entropia. | The reason why entropy increases is simply because there are many more ways to be high entropy than to be low entropy. |
| Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas. | So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations. |
| Um ovo, um ovo intacto, é uma configuração de baixa entropia, mas quando abrimos nosso refrigerador, não falamos, Ah, que surpresa encontrar essa configuração de baixa entropia no refrigerador. | An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. |
| Boltzmann explicou que se você começar com baixa entropia, é muito natural que ela aumente, porque há mais maneiras de se ter alta entropia. | Boltzmann explained that if you start with low entropy, it's very natural for it to increase because there's more ways to be high entropy. |
| Uma configuração de baixa entropia é onde há somente poucos arranjos que se assemelhem. | A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way. |
| O que ele não explicou foi porque a entropia era baixa em primeiro lugar. | What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place. |
| Se universo não é uma flutuação, porque o início do universo tinha baixa entropia? | If the universe is not a fluctuation, why did the early universe have a low entropy? |
| Este tipo de sequência é considerada como tendo uma entropia muito baixa porque não há nenhuma variação. | This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all. |
| A entropia, a partir deste ponto, é entropia absoluta. | Any increase in the entropy of a system, determined relative to this zero point, is the absolute entropy of that system. |
| Ele diz eu não vou fazer o sotaque ele diz, Por alguma razão, o universo, em algum momento, teve uma entropia muito baixa para seu conteúdo de energia, e a partir daí a entropia aumentou. | So he says I'm not going to do the accent he says, For some reason, the universe, at one time, had a very low entropy for its energy content, and since then the entropy has increased. |
| Entropia e caos A entropia é uma medida da desordem de algum sistema. | Entropy and chaos Entropy is broadly a measure of the disorder of some system. |
| O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo. | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
| Em todos esses livros, todas essas sérias de palestras, ele enfatizou este enigma Por que o início do universo teve uma entropia tão baixa? | In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle Why did the early universe have such a small entropy? |
| A verdade da entropia social. | The truth of social entropy. |
| Entropia Entropia é uma medida que caracteriza o número de estados internos de um buraco negro. | For example, a supermassive black hole could be modelled by a large cluster of very dark objects. |
| Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia. | Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations. |
| Vocês já ouviram falar de entropia. | You've heard of entropy. |
| Mas se você é Boltzmann, você sabe que, se esperar o tempo certo, as flutuações aleatórias dessas moléculas vão ocasionalmente levá las a configurações de baixa entropia. | But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations. |
| Como à temperatura constante a entropia é proporcional ao volume, a entropia aumenta neste caso, portanto esse processo é irreversível. | Since at constant temperature, the entropy is proportional to the volume, the entropy increases in this case, therefore this process is irreversible. |
| A entropia de um sistema isolado nunca diminui. | As a result, there is no possibility of a perpetual motion system. |
| Então se imaginarem um universo muito grande, infinitamente grande, com partículas batendo umas nas outras aleatoriamente, haverá ocasionalmente pequenas flutuações em estados de baixa entropia, e então elas relaxam de volta. | So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. |
| Mas realmente a entropia do neônio será mais alta. | Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J. |
| Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. | Some crystals form defects which causes a residual entropy. |
| O dispêndio de energia pelo demônio irá causar um aumento na entropia do demônio, que será maior do que a redução da entropia do gás. | The expenditure of energy by the demon will cause an increase in the entropy of the demon, which will be larger than the lowering of the entropy of the gas. |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| E a contribuição de Boltzmann foi que ele ajudou a entendemos entropia. | And Boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy. |
| Porém, quando ela pode ser adequadamente definida, a densidade de entropia é uma variável intensiva, para sistemas heterogêneos, a entropia em si não se encaixa nesta classificação de variáveis de estado. | Though, when it can be properly defined, density of entropy is an intensive variable, for inhomogeneous systems, entropy itself does not fit into this alternative classification of state variables. |
| Portanto, ainda que sob estas reservas restritivas, a entropia satisfaz alguns requisitos para a extensividade definidos acima a entropia, em geral, não se encaixa na definição acima de uma variável extensiva. | Therefore, though under these restrictive reservations, entropy satisfies some requirements for extensivity defined just above, entropy in general does not fit the immediately present definition of an extensive variable. |
| Há três outros postulados que, em termodinâmica, mostram se diretamente associados à definição de entropia, sendo eles A entropia de um sistema composto é aditiva sobre os subsistemas que o constituem. | The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, will always make a bigger contribution to the entropy of the environment than will the decrease of the entropy of the air of that system. |
| Diferente da baixa entropia do início do universo, embora não saibamos a resposta para isso, pelo menos temos uma boa teoria que a possa explicar, se a teoria estiver certa, e esta é a teoria da energia escura. | Unlike the low entropy of the early universe, even though we don't know the answer for this, we at least have a good theory that can explain it, if that theory is right, and that's the theory of dark energy. |
| Esta é uma tela de um mundo de jogo virtual, o Entropia Universe. | This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe. |
| Tal conjunto errático de letras é considerado como tendo uma entropia muito alta. | Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy. |
| Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem. | A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way. |
| A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. | The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. |
| As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho. | Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work. |
| Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia. | This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature. |
| A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
| E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| Shannon desenvolveu a entropia da informação como uma medida de incerteza em uma mensagem. | Shannon developed information entropy as a measure for the uncertainty in a message while essentially inventing the field of information theory. |
| Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado. | Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases. |
| Quero dizer, não estou sugerindo que a lei da entropia está errada ela não está. | I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not. |
| Um jogador em um jogo chamado Projeto Entropia comprou sua própria ilha por 26.500 dólares. | A player in a game called Project Entropia actually bought his own island for 26,500 dollars. |
| Então, a lição da Física é que a entropia sempre aumentará é uma lei fundamental. | So, the lesson from physics is that entropy will always increase it's a fundamental law. |
Pesquisas relacionadas : Entropia Conformacional - Medida Entropia - Entropia Máximo - Entropia Amostra - Elevada Entropia - Shannon Entropia - Entropia Da Informação - Valor Da Entropia - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Baixa Sensibilidade - Baixa Caloria
