Tradução de "balanço de branco automático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. | Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. |
| Automático | Automatic update |
| Automático | Automake Build |
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| HOWTO Automático | Selfmade Howto |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Alternador automático de disposição de teclado | Automatic keyboard layout switcher |
| As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a | Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of |
| O Tom tem um embaralhador automático de cartas. | Tom has an automatic card shuffler. |
| A Configuração de Ajuste Automático do Editor de Imagens | The Image Editor AutoFit Button |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS 17 AUTOMATIC SECURITY LENDING PROGRAMME |
| INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS 17 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS | FORWARD TRANSACTIONS IN SECURITIES |
| Eu tirei um pouco de dinheiro no caixa automático. | I got some money from an ATM. |
| Um Open Source automático para Framework Testing | An Automated, Open Source Testing Framework |
| E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta do BCE . | Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the ECB . |
| As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada ao BCE sob a forma de numerário durante o prazo da transacção . | Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction . |
| 5 . As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia , durante o prazo da operação , seja prestada sob a forma de numerário . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . |
| As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada ao BCE sob a forma de numerário durante o prazo da transacção . | Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the balance sheet only where collateral is provided to the ECB in the form of cash over the maturity of the transaction . |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Balanceamento de Branco | White Balance |
| As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação . | Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates . |
| As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação . | Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation . |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente , | Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , |
| Os acordos de recompra e revenda ( incluindo transacções de cedência de títulos ) realizados ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registados no balanço apenas quando a garantia é cedida sob a forma de numerário durante o prazo de validade da operação . | Repurchase agreements and reverse repurchase agreements ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of cash over the maturity of the operation . |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| Nossa Dama de Branco. | Our Lady in White. |
| Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| A montagem T568A usa a sequência branco e verde, verde, branco e laranja, azul, branco e azul, laranja, branco e castanho, castanho. | A typical subset of these colors (white blue, blue white, white orange, orange white) shows up in most UTP cables. |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| O pódio de balanço. | The rocking podium. |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 | Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 |
| As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta , quer do BCN em questão , quer do BCE . | Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB . |
| As transferências de impostos também deveriam actuar como um estabilizador automático em caso de choques assimétricos. | Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Ela está vestida de branco. | She is dressed in white. |
| Você gosta de chocolate branco? | Do you like white chocolate? |
| Você gosta de vinho branco? | Do you like white wine? |
| Ela estava vestida de branco. | She was dressed in white. |
| Pintamos as paredes de branco. | We painted the walls white. |
Pesquisas relacionadas : Balanço De Branco - Balanço De Branco - Modo De Balanço De Branco - Balanço - Interruptor Automático - Rifle Automático - Semi-automático - Alimentador Automático - Totalmente Automático
