Tradução de "bem ligado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu dormi com o rádio ligado. | I slept with the radio on. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| No nível empresarial, você pode olhar para o bem estar de seus empregados, o qual sabemos que realmente está ligado à criatividade, o qual está ligado à inovação, e nós vamos precisar de muita inovação para lidar com todas essas questões ambientais. | At a business level, you might look at the well being of your employees, which we know is really linked to creativity, which is linked to innovation, and we're going to need a lot of innovation to deal with those environmental issues. |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| O BCN ligado deve logo de seguida creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| E eu estou certamente na expectativa com imenso entusiasmo, para que ele seja ligado. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo. | The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots. |
| Nunca consigo dizer se está ligado. | Can never tell if it's on. |
| Não deixe o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Não deixem o ar condicionado ligado. | Don't leave the air conditioner on. |
| Você não deveria ter me ligado. | You shouldn't have called me. |
| Tom deveria ter ligado para Maria. | Tom should've called Mary. |
| Akiva Goldsman está ligado a produção. | Akiva Goldsman is attached to produce. |
| Quando um repórter comparou o professor de poções Horacio Slughorn esta obsessão com nomes famosos para a série ligado com todo notável ator britânico , Jim Broadbent, que interpreta Slughorn disse, Bem, nem todo ator foi convidado. | When a reporter compared Potions professor Horace Slughorn's obsession with famous names to the series' connection to every notable British actor in 2009, Jim Broadbent (who plays Slughorn) said, Well, not every actor gets invited. |
| O HIV é particularmente ligado ao transito . | And HIV is actually particularly closely linked to transit. |
| Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. | He'd been expecting me. Mohamed had phoned. |
| Perdão. Devo ter ligado o número errado. | Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. |
