Tradução de "boazinha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Goody-goody Goody Sweet Play Nice

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seja boazinha com eles.
Be kind to them.
Seja boazinha com elas.
Be kind to them.
Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso.
All that being good and no real credit for it.
Seja muito boazinha e não conte aos seus pais sobre isso!
Be very good and don't tell your parents about it!
E eu disse, Ei, espera um minuto. Você quer dizer que este tempo todo, até hoje, todo aquele tempo eu fui tão boazinha, e Deus não viu?
And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
e ela costumava endoidar, a cada 5 minutos da peça teatral, então ele dizia a ela Nós temos que ter uma palavra que a traga de volta a realidade e a palavra, minha querida, será BASINGSTOKE. Então, toda vez que ela ia endoidar, ele dizia BASINGSTOKE! e ela respondia, BASINGSTOKE, é isso e ela ficava boazinha por um tempo.
And she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.' So every time she got a little nuts, he would say, Basingstoke! And she would say, Basingstoke, it is. And she would be fine for a little while.