Tradução de "candidatando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Candidatando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou me candidatando a um emprego. | I am applying for a job. |
| Ela está agora se candidatando a presidente. | She is now running for president. |
| Delgado rompeu com o regime nacional católico candidatando se à eleição para Presidente da República (1958), agendada pelo ditador Salazar, com surpresa de todos, por sufrágio universal . | Delgado broke with the Portuguese national Catholic regime, enrolling in the 1958 presidential election which was called by dictatorial then Prime Minister Salazar. |
| Ao invés de tentar mais um reeleição, Coolidge voltou para casa e para sua família, candidatando se a prefeito de Northampton quando o governador Democrata se aposentou. | Instead of vying for another term in the State House, Coolidge returned home to his growing family and ran for mayor of Northampton when the incumbent Democrat retired. |
| CA E, para finalizar, esta coisa nova que você está propondo isto não é uma religião mas algo diferente, precisa de um líder, e você está se candidatando para ser o papa? | CA And finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope? |
| Que tal os currículos? Fizemos um estudo em que tínhamos pessoas se candidatando a um emprego, e elas poderiam ser candidatar a um emprego tanto com um currículo de papel tradicional, ou pelo Linkedln, que é uma rede social como o Facebook, mas para profissionais contém as mesmas informações de um currículo. | What about résumés? We did a study in which we had people apply for a job, and they could apply for a job either with a traditional paper résumé, or on LinkedIn, which is a social networking site like Facebook, but for professionals involves the same information as a résumé. |
