Tradução de "coincidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coincidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este. | Or, not so coincidentally, like a tube like this. |
| Este evento poderia ter sido causado pela explosão ou poderia ser coincidente. | A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion. |
| O distrito de Faro é um distrito português, coincidente com a província tradicional do Algarve. | Faro District (, ) is the southernmost district of Portugal, coincident with the Algarve. |
| Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro. | If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course. |
| As celebrações reafirmaram a popularidade da rainha, apesar da cobertura negativa praticamente coincidente da imprensa da separação da princesa Margarida de seu marido. | The celebrations re affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband. |
| O postulado de Nernst identifica a isoterma T 0 como coincidente com a adiabata S 0, embora outras isotermas e adiabatas sejam distintas. | The Nernst postulate identifies the isotherm T 0 as coincident with the adiabat S 0, although other isotherms and adiabats are distinct. |
| Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
| Modelos acurados podem ser usados para estimar a idade atual de uma estrela, comparando suas propriedades físicas com as de estrelas ao longo de um caminho evolucionário coincidente. | Accurate models can be used to estimate the current age of a star by comparing its physical properties with those of stars along a matching evolutionary track. |
| Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio . | some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage . |
| em um dia perfeitamente normal, uma placa solar por conta do movimento do sol no céu a placa solar tem uma queda de performance nos ângulos com luz não coincidente. | On an average adjusted day, a solar cell because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off axis angles. |
| Um eclipse ou ocultação é um evento astronômico que ocorre quando a posição de um objeto celeste em trânsito é coincidente ou atravessa, na posição aparente de outro, mais distante. | An eclipse is an astronomical event that occurs when an astronomical object is temporarily obscured, either by passing into the shadow of another body or by having another body pass between it and the viewer. |
| Tradicionalmente, Anatólia é considerada a se estender ao leste de uma linha por tempo indeterminado correndo a partir do Golfo de İskenderun ao Mar Negro, coincidente com o Planalto de Anatólia. | Traditionally, Anatolia is considered to extend in the east to an indefinite line running from the Gulf of İskenderun to the Black Sea, coterminous with the Anatolian Plateau. |
| Registou se uma recuperação positiva no produto em muitas economias avançadas , bem como na América Latina , coincidente com a continuação de taxas de crescimento fortes nos mercados emergentes na Ásia e Europa de leste . | There was a welcome rebound in output in many advanced economies , as well as in Latin America , coinciding with continued strong growth rates in emerging markets in Asia and eastern Europe . |
| O português lagoa , coincidente com a variante espanhola lagona e o mirandês llagona , supõe mudança de sufixo, documentada já em 938 num documento de Valencia, sob a grafia lacona , e noutro de 1094, de Sahagún, sob a grafia lagona . | But the Portuguese lagoa , coincidentally with the Spanish lagona and Mirandese llagona , suggests a change in suffix, already documented in a 938 document from Valencia, under the spelling lacona , and in another from 1094, in Sahagún, under the spelling lagona . |
| Este cargo foi criado pela revisão constitucional de 2004, a qual extinguiu o cargo de ministro da República, criando em sua substituição um representante da República, nomeado pelo presidente da República, por sua iniciativa, ouvido o Conselho de Estado, e com mandato coincidente ao presidencial. | It is represented in the Council of Ministers by a representative appointed by the President of the Republic, which was created during the revision of the constitution of 2004 (which, among other things, removed the older Portuguese representative that was appointed by the President of the Republic, beholden to the Council of State and coincident with the President). |
| O movimento retrógrado, coloca os eixo norte e sul apontados para diferentes pontos , ocupados ou não por estrelas, no correr do círculo completo que dura cerca de 25 800 anos, ao fim do qual o eixonorte ou sul apontará para a mesma região eventualmente coincidente (ou não) com uma estrela denominada polar. | The rotation axis of the Earth describes, over a period of 25,700 years, a small circle (blue) among the stars, centered on the ecliptic north pole (the blue E ) and with an angular radius of about 23.4 , an angle known as the obliquity of the ecliptic. |
Pesquisas relacionadas : Coincidente Com - Indicador Coincidente - Coincidente Com - é Coincidente - Coincidente Com - é Coincidente Com
