Tradução de "congestão reduzida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reduzida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele sofria de uma congestão nasal grave.
He used to suffer from severe nasal congestion.
Isidoro de Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde o seu neto Jorge Luis Borges nasceu.
Isidoro de Acevedo Laprida died of pulmonary congestion in the house where his grandson Jorge Luis Borges was born.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
As concentrações no ar tão baixas quanto 10 7 g m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
Airborne low concentrations of osmium tetroxide vapor can cause lung congestion and skin or eye damage, and should therefore be used in a fume hood.
A casa foi reduzida a cinzas.
The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
The charge was reduced to manslaughter.
Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing
A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego.
As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.
J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida .
J. Duarte INCM in very small characters .
A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.
A cesta dos italianos cada vez mais reduzida.
Italians' ever emptier shopping basket
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
Instead, water is reduced to hydrogen.
A inflação anual foi reduzida para um dígito.
Annual inflation had been pushed down to the low single digits.
A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
The economic importance of Geraniales is low.
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
In 2002 , production continued at a reduced rate .
A causa de sua morte é desconhecida e foi por diversas vezes atribuída ao álcool, congestão cerebral, cólera, drogas, doenças cardiovasculares, raiva, suicídio, tuberculose entre outros agentes.
On October 7, 1849, at age 40, Poe died in Baltimore the cause of his death is unknown and has been variously attributed to alcohol, brain congestion, cholera, drugs, heart disease, rabies, suicide, tuberculosis, and other agents.
Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada.
So the theory's kaput it's nothing.
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
Relatively low labour force participation in the euro area
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida
Euro area employment rate is relatively low
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida.
In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized.
A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.
Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
Lower relative importance of shortterm debt securities ...
A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
The population of the German states was reduced by about 30 .
A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções.
The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions.
O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.
The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.
Letra (versão reduzida) INDONESIA RAYA Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku.
Refrain Revised lyrics (1958) INDONESIA RAJA(Republic Spelling)Indonesia tanah airku,Tanah tumpah darahku,Disanalah aku berdiri,Djadi pandu ibuku.
Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.
E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida.
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.
Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento .
These operations represent only a small part of the global refinancing volume .
Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) .
A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) .
Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas.
In practice, not every proof is traced back to the axioms.
iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6.
The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad .
A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados.
The voting age was lowered to 21 for married men.
Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.
Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.
For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .
Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química.
Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry.
A inflorescência pode ser reduzida a uma flor solitária, terminais ou axilares.
The laminas are pinnately veined and can be serrate, dentate or entire at the margin.
Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.
The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.

 

Pesquisas relacionadas : Congestão Pulmonar - Congestão Linfática - Congestão Respiratória - Congestão Venosa - Congestão Vascular - Congestão Hepática - Congestão Brônquica - Congestão Hepática - Congestão Nasal - Congestão Nasal - Congestão Pulmonar - Congestão Mucosa - Controle De Congestão