A curvatura de uma curva suave é definida como a curvatura do seu círculo osculador em cada ponto.	The curvature of a smooth curve is defined as the curvature of its osculating circle at each point.
Prova Suave	Soft Proofing
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.	A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Nós estamos redirecionando a curva.	We are bending the curve.
Nós estamos redirecionando a curva.	We're bending the curve.
Isso foi uma grande curva.	So, it's a bit of a curve, that.
Não feche tanto a curva.	Don't hug the inside of the curve.
Bordo curva contra o vento.	The mast is in the luff tube.
Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão.	A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).	For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
É um interior de curva composta.	It's a compound curve interior.
Há uma curva lá chamada Corkscrew.	It has a curve there called the Corkscrew.
Então ele obteve esta bela curva.	And so he came up with this beautiful curve.
Minha espinha se curva numa espiral.	My spine curves spiral.
Ele fica estarrecido. E se curva.	And he says, Oh. He bows.
Se espalhará para a curva toda.	It'll spread to the entire curve.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).	This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.	I see a white building. It's snowing, a soft snow.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
Ela simplesmente se curva de forma elegante.	It just bends by itself beautifully.
Só que é uma curva sem inflexão.	It's just a curve without inflection.
É a curva da intenção de tratar.	It's the Intent to Treat Curve.
Não faça a curva assim tão fechada.	Don't hug the inside of the curve.

Pesquisas relacionadas : Curva - Suave - Secção Curva - Forma Curva

Display this page in English