Tradução de "dados de análise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Análise de dados EXAFS | EXAFS data analysis |
| Picos ajustados e análise de dados | Peak fitting and data analysis |
| Visualização e análise de dados SPM | SPM data visualization and analysis |
| Utilizar este ficheiro de dados de análise | Use this profiling data file |
| Visualização dos Dados de Análise de Performance | Visualization of Performance Profiling Data |
| Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados | Automatically refresh profile data display |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| Colecção de software para análise de dados (f)MRI | Software Collection for (f)MRI Data Analysis |
| Gráficos interactivos multi variação para análise de dados exploratória | Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis |
| Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo. | Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file. |
| A base de dados é também utilizada para efeitos operacionais e de análise . | The database also has a variety of analytical and operational uses . |
| Este alvo não possui quaisquer dados de análise. Certifique se de que o alvo é compilado com suporte para geração de dados de análise e que é executado pelo menos uma vez. | This target does not have any profiling data. Please ensure that the target is complied with profiling support and that it is run at least once. |
| Dados para a análise da evolução salarial no sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data . |
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data . |
| A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada . | Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised . |
| O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados . | To this ECB Convergence Report May 2006 85 |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. | But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. |
| As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados. | Data Data are facts that are used by programs to produce useful information. |
| O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP). | In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis. |
| Logística da Informação, planejamento de informação, modelagem de dados e análise, são as principais áreas de estudo. | Library science as such is a field related to the dissemination of information through libraries making use of the principles of information science. |
| O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação. | Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications. |
| Temos uma regra absoluta se nossa fonte de dados tem dados para um dos países que estamos observando, eles vão para a análise. | We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis. |
| Infelizmente, os dados seguintes foram confiscados pela polícia, impossibilitando uma análise das últimas semanas. | Unfortunately, further data was confiscated by the police, leaving it impossible to analyse the later weeks. |
| Estes dados permitiriam uma análise abrangente de quem financia quem , em que montante e com que instrumentos . | These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments . |
| Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados. | As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets. |
| Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis . | On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible . |
| Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . |
| Os pressupostos de correlação devem ser corroborados pela análise de dados objectivos , efectuada no âmbito de um quadro conceptualmente sólido . | 5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework . |
| Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si . | These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . |
| Considerou se preferível adoptar uma abordagem diversificada para a análise de dados económicos que utilizaria uma variedade de abordagens analíticas . | It was considered preferable to adopt a diversified approach to the analysis of economic data that would draw on a variety of analytical approaches . |
| Como parte importante do sistema de informação previsto sobre a contrafacção de notas em euro , foi igualmente decidido criar um centro de análise de contrafacções no SEBC , que procederá à análise técnica das notas em euro falsas , classificando as e introduzindo os dados técnicos relevantes na base de dados . | As an important part of the envisaged information system on euro banknote counterfeits , it has also been decided to set up a central ESCB counterfeit analysis centre , which will carry out a technical analysis of euro banknote counterfeits , classify them , and feed the relevant technical data into the database . |
| A abrangência da estatística aumentou no começo do século XIX para incluir a acumulação e análise de dados de maneira geral. | The scope of the discipline of statistics broadened in the early 19th century to include the collection and analysis of data in general. |
| No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam uma desaceleração continuada da dinâmica monetária . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência . | The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way . |
| O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) . | This was followed by the development phase . It is envisaged that the |
| O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica . | This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence . |
| Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise . | Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis . | Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available . |
| ( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) . | ( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis . |
| Mzalendo registra a performance do Parlamento do Quênia ao documentar votos, registros de publicações, e provendo análise e contextualização dos dados. | Mzalendo tracks the performance of Kenya's Parliament by documenting votes, publishing records, and providing analysis and context. |
Pesquisas relacionadas : Análise De Dados - Análise Aprofundada - Análise Preliminar - Análise Custo - Análise Superficial - Análise Competitiva - Análise Temática - Análise Operacional - Análise Aprofundada - Análise Comercial - Análise Colorimétrica - Análise Volumétrica
