Tradução de "dogmático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dogmático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kutuzov também detectou alguns problemas no plano de defesa austríaco, que designou como muito dogmático . | Kutuzov also spotted shortcomings in the Austrian defense plan, which he called very dogmatic. |
| O Conceito Rosacruz do Cosmos não é dogmático nem apela a qualquer autoridade que não seja a própria razão do estudante. | The Rosicrucian Cosmo Conception is not dogmatic, neither does it appeal to any other authority than the reason of the student. |
| Já que Guilherme era um soldado dogmático e improvável que mudasse de opinião aos 64 anos, ele frequentemente tinha conflitos políticos com a dieta. | Because William was a dogmatic soldier and unlikely to change his ideas at the age of sixty four, he regularly clashed with the Diet over policies. |
| Mas isso é só porque o reconhecimento do sofrimento se identificou de um modo tão dogmático com um crime que tudo o resto parece inadequado. | But it is only because acknowledgement of suffering has become identified so dogmatically with one crime that anything else seems inadequate. |
| No início do século XX, Priestley foi mais frequentemente descrito como um conservador e um cientista dogmático, mas foi, no entanto, um político e reformante religioso. | In the early 20th century, Priestley was most often described as a conservative and dogmatic scientist who was nevertheless a political and religious reformer. |
| Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica. | In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach. |
| Embora as políticas de Obama não tenham enfraquecido a posição internacional dos EUA, elas também não conduziram a feitos comparáveis ao restabelecimento de relações amigáveis com a China, de Richard Nixon, devido sobretudo ao que pode ser descrito como o pragmatismo dogmático que lhes reforça a ênfase de evitarem o pior, em vez de procurarem o melhor. | While Obama s policies have not weakened America s international standing, they also have not led to achievements comparable to Richard Nixon s rapprochement with China, largely owing to what might be described as the dogmatic pragmatism that underlies them an emphasis on avoiding the worst, rather than on striving for the best. |
