Tradução de "ecologista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ecologista - tradução : Ecologista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais.
I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
O Partido Ecologista Os Verdes (PEV) é um partido político português de esquerda ecologista .
The Ecologist Party The Greens (, , PEV) is a Portuguese green and eco socialist party.
História O Partido Ecologista Os Verdes nasceu em 1982 (com a então denominação de Movimento Ecologista Português Partido Os Verdes ), da vontade de um grupo de cidadãos de promover uma intervenção ecologista mais activa na sociedade portuguesa.
History and general information The Party was founded 1982, originally named the Portuguese Ecologist Movement Party The Greens ( Movimento Ecologista Português Partido Os Verdes ), by a group of Portuguese citizens interested in the promotion of the ecologist movement in Portuguese society, with the support of the Portuguese Communist Party, including in its founders one of its members, Zita Seabra.
Mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista.
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.
O que posso eu, como uma ecologista, fazer a respeito disso?
What can I, as an ecologist, do about that?
Eu sou um ecologista, e eu estudo complexidade. Eu amo complexidade.
I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity.
Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza.
This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia.
Robert Harding Whittaker (Wichita, Ithaca, ) foi um biólogo, botânico e ecologista norte americano.
Robert Harding Whittaker (December 27, 1920 October 20, 1980) was a distinguished American plant ecologist, active in the 1950s to the 1970s.
Albert Arnold Al Gore Jr. (Washington, ) é um jornalista, ecologista e político norte americano.
Early life and education Gore was born in Washington, D.C., the second of two children of Albert Gore, Sr., a U.S. Representative who later served as a U.S.
Eu comecei na baía Chesapeake e mergulhei durante o inverno e de repente me tornei um ecologista tropical.
I started out in Chesapeake Bay and went diving in the winter and became a tropical ecologist overnight.
Estou a olhar para alguns de vós, que até agora não têm estado na vanguarda do movimento ecologista.
I am looking at all those of you who have not exactly been at the forefront of the environmental movement.
Agora, quando um ecologista olha para oceano, tenho de lhes dizer, olhamos para o oceano de uma maneira muito diferente, e vemos coisas distintas das que uma pessoa normal vê nele. Porque quando um ecologista olha para o oceano, vemos todas essas interconexões.
Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.
O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes .
The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder .
Um ecologista da Israel Nature and Parks Authority creditou a reidratação da área como a causa do reaparecimento da rã.
An ecologist with the Israel Nature and Parks Authority credited the rehydration of the area for the frog sighting.
O ecologista Breno Alves explica em seu blog Discutindo Ecologia, as particularidades climáticas da região que estão por trás do fenômeno.
Ecologist Breno Alves explains in his blog Discutindo Ecologia , the particularities behind the climate phenomenon that usually happens during this period of the year.
Para um ecologista, a intersecção desses elementos é o habitat. Mas para a maior parte das pessoas, essa intersecção é a sua casa.
To an ecologist, the intersection of these is habitat, but to most people, the intersection of these is their home.
Rachel Louise Carson (Springdale, 27 de maio de 1907 14 de abril de 1964) foi uma escritora, cientista bióloga e ecologista norte americana.
Carson began her career as an aquatic biologist in the U.S. Bureau of Fisheries, and became a full time nature writer in the 1950s.
Enquanto se esboça um discurso ecologista nas instâncias internacionais, o governo do Presidente Rafael Correa lança a XI Ronda de licitações para novas concessões petrolíferas.
While he outlines an environmentalist discourse in international circles, president Rafael Correa has launched the 11th Oil Round.
Aqui em 2009, vocês sabem, não é uma coisa fácil ser um ecologista de florestas, debatendo se como esses tipos de questões e tentando imaginar como podemos respondê las.
Here in 2009, you know, it's not an easy thing to be a forest ecologist, gripping ourselves with these kinds of questions and trying to figure out how we can answer them.
Nesses tempos, Gorz tornou se uma liderança da ecologia política, tendo suas ideias publicadas em particular pelo jornal ecologista Le Sauvage , fundado por Alain Hervé (o criador da seção francesa dos Friends of Earth ).
In the same period, Gorz was becoming a leading figure of political ecology, his ideas being spread in particular by the ecologist monthly Le Sauvage , founded by Alain Hervé, the creator of the French section of the Friends of the Earth.
O PCP, agora na Coligação Democrática Unitária (CDU), com o Partido Ecologista Os Verdes (PEV), e a Intervenção Democrática (ID), viu uma substancial redução do seu eleitorado de 44 para 31 deputados e 12,18 dos votos.
The PCP, now in the Unitarian Democratic Coalition (Portuguese Coligação Democrática Unitária or CDU) with the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV) and the Democratic Intervention (Portuguese Intervenção Democrática or ID), saw an electoral decline to 12.18 and 31 seats.
A CDU Coligação Democrática Unitária (PCP PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista Os Verdes (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).
The United Democratic Coalition () is an electoral and political coalition between the Portuguese Communist Party () and the Ecologist Party The Greens (Portuguese Partido Ecologista Os Verdes or PEV).
Devemos controlar o ar dos hospitais? Jessica Green, ecologista e parceira TED descobriu que a ventilação mecânica realmente elimina muitos tipos de micróbios, mas os do tipo errado os que ficam nos hospitais são muito mais propensos a serem patógenos.
Should we keep the outdoors out of hospitals? Ecologist and TED Fellow Jessica Green has found that mechanical ventilation does get rid of many types of microbes, but the wrong kinds the ones left in the hospital are much more likely to be pathogens.
Nesta estimulante apresentação, o ecologista de recife de corais Jeremy Jackson fala sobre o alarmante estado dos oceanos hoje com pesca indiscriminada, superaquecido, poluído, e tudo indica que a situação só vai piorar. Estatísticas e fotos incríveis corroboram o caso.
In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case.
E uma outra idéia que eu também tive, que foi levada adiante por um ecologista Ele basicamente fez um cálculo no qual ele considerou um litro de gasolina e disse, bem, quanto de carbono teria ali, e quanto material orgânico?
And another idea that I had as well, that was brought forward by an ecologist he basically did a calculation where he took one liter of gas and said, well, how much carbon it would take, and how much organic material?
Marco Hatch, membro da Nação Indiana Samish e ecologista marinho na Northwest Indian College, no estado de Washington, estuda a vegetação costeira da Costa Pacífica Canadense extensos tapetes entremarés, cercados por paredes rochosas, nos quais povos que habitavam as regiões costeiras costumavam enterrar mariscos há milhares de anos.
Marco Hatch, a member of the Samish Indian Nation and a marine ecologist at Northwest Indian College in Washington state, studies the Canadian Pacific Coast s clam gardens well groomed intertidal terraces, surrounded by rock walls, in which coastal people have dug shellfish for thousands of years.
Em 2000, representando a Aliança pela Mudança (composta pelos Partido da Ação Nacional e pelo Partido Verde Ecologista do México), Fox consegue um histórico triunfo sobre o Partido da Revolução Institucional (PRI), com quase 42,5 de votos válidos, suficientes para a sua eleição, já que no México não há segundo turno.
Election results On July 2, 2000, (Fox's 58th birthday) he won the presidential election with 43 (15,989,636 votes) of the popular vote, followed by the Institutional Revolutionary Party (PRI) candidate Francisco Labastida with 36 (13,579,718 votes), and Cuauhtémoc Cárdenas of the Party of the Democratic Revolution (PRD) with 17 (6,256,780 votes).
O ecologista Eric Berlow não se sente sufocado quando se depara com sistemas complexos. Ele sabe que mais informação pode levar a soluções melhores e mais simples. Ilustrando as dicas e truques para acabar com grandes problemas, ele dissolve um sufocante infográfico da estratégia dos EUA no Afeganistão para alguns pontos elementares
Ecologist Eric Berlow doesn't feel overwhelmed when faced with complex systems. He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Illustrating the tips and tricks for breaking down big issues, he distills an overwhelming infographic on U.S. strategy in Afghanistan to a few elementary points.
Há que referir também, algumas vitórias importantes da coligação que inclui o Partido Comunista Português e o Partido Ecologista Os Verdes (CDU) que é assumidamente contra as medidas de austeridade e que fez disso a sua principal bandeira de campanha que conseguiu recuperar algumas cidades importantes no sul do país tais como Évora e Beja, que tinha perdido para o PS nas eleições de 2009.
Also worth observing are some important victories of the CDU coalition made up of the Portuguese Communist Party and the Environmentalist Party The Greens which is openly against the austerity measures and made this the main point of their campaign. The coalition managed to win back some important cities in the south of the country such as Évora and Beja, which they had lost to PS in the 2009 elections.

 

Pesquisas relacionadas : Ecologista Da Vida Selvagem