Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transferido - tradução : Ele foi transferido - tradução : Ele foi transferido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi transferido para a enfermaria da prisão. | He has been moved to the prison infirmary. |
| Em 2000, ele foi transferido para Cruzeiro, do Brasil. | Cruzeiro Europe Loans He was transferred to Cruzeiro of Brazil in 2000. |
| O Tom foi transferido? | Has Tom been transferred? |
| O Tom foi transferido. | Tom has been transferred. |
| Tom foi transferido para Boston. | Tom has been transferred to Boston. |
| Por que o Tom foi transferido? | Why was Tom transferred? |
| O ficheiro foi transferido com sucesso. | The file has been successfully transfered. |
| O pacote que foi transferido está corrompido e precisa de ser transferido de novo. | The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again. |
| Tom já foi transferido para outro hospital. | Tom has already been transferred to another hospital. |
| O meu relatório foi transferido de segunda feira. | My report has been carried over from Monday. |
| Seu colega foi transferido a uma sede no exterior. | His colleague was transferred to an overseas branch. |
| Meu pai foi transferido de volta para o Japão. | My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him. |
| Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau. | In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau. |
| O território de Gush Katif foi transferido aos palestinos. | Many of the ground attacks on Gush Katif were thwarted by the Israeli military. |
| Ele logo foi transferido para Munique e em 1929 tornou se líder do Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB, União Estudantil Nacional Socialista). | He was soon transferred to Munich and in 1929 became leader of the Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB, National Socialist German Students' League). |
| O ficheiro já foi transferido. Deseja transferi lo à mesma? | File already downloaded. Download anyway? |
| O conteúdo do servidor de directório foi transferido com sucesso. | Successfully downloaded directory server contents. |
| Transferido | Downloaded |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio. | Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. |
| E Uriel me mostrou outra lei quando a luz é transferido para a Lua, e de que lado ele é transferido para ela pelo sol. | And the remaining, four come forth on the side of the north ( Godward Judgment amp Mercy) to their own sea, two of them to the |
| Ele foi o primeiro Museu do Índio, criado por Darcy Ribeiro em 1953, e em 1977 foi transferido para o bairro de Botafogo, onde está funcionando até hoje. | It was the first Museu do Índio (The Museum of the Indian), created by Darcy Ribeiro in 1953, and in 1977 it was moved to the Botafogo district, where it has been fully functional until now. |
| Em 1952, seu corpo foi transferido para Paris, onde repousa no Panthéon. | On the centenary of his death, his remains were moved to the Panthéon in Paris. |
| Ele primeiramente foi levado a Newmarket, sua própria sugestão, depois sendo transferido para Oatlands e então para Hampton Court, onde outras negociações infrutíferas ocorreram. | He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more ultimately fruitless negotiations took place. |
| Depois de completar seu segundo ano na Paul Laurence Dunbar High School, ele foi transferido para a Baltimore School for the Arts, onde ele estudou atuação, poesia, jazz e balé. | After completing his second year at Paul Laurence Dunbar High School, he transferred to the Baltimore School for the Arts, where he studied acting, poetry, jazz, and ballet. |
| Marcar como transferido | Mark as downloaded |
| Em 1994, o acervo foi transferido para o Museu do Teatro de Covent Garden. | In 1994 they were placed on loan to the Theatre Museum in Covent Garden. |
| Em 2006, 85 dos 8000 livros da biblioteca nacional foi transferido para o hebraico. | In 2011, 86 percent of the 6,302 books transferred to the library were in Hebrew. |
| Neste cargo, como em geral, a violência de suas atitudes tornou sua posição intolerável e ele foi transferido para o posto de administrador no distrito de Montdidier. | A rivalry with the principal administrator and later deputy to the Convention, André Dumont, forced Babeuf to transfer to the post of administrator of the district of Montdidier. |
| Apagar o Episódio Transferido | Delete Downloaded Episode |
| Abrir um Exemplo Transferido... | Open Downloaded Example... |
| Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau. | Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence. |
| Esta reinstalação foi levada a efeito e o povo Dineh foi assim transferido para uma região contaminada com urânio. | This resembles a kind of trade in human beings. |
| Posteriormente, no dia 27 de junho, sua família decidiu que ele deveria ir em busca tratamentso médicos mais avançados em Paris, e ele foi transferido em uma ambulância aérea por sua equipe de produção. | On 27 June his family decided he should seek further medical treatment in Paris, and he was flown out through an air ambulance by his associated production company. |
| O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário. | The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school. |
| Em março de 1949, Karol foi transferido para a paróquia de São Floriano, em Cracóvia. | In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków. |
| à identificação de cada um dos responsáveis pelo fornecimento da informação que para ele tenham transferido essa responsabilidade | to identify each of the parties responsible for providing the information who have transferred this task to him |
| Ainda bem que foste transferido. | Good to see you. Glad you got transferred. |
| Ele foi movido para o Departamento de Topografia do Comitê de Salvação Pública e tentou, sem sucesso, ser transferido para Constantinopla, a fim de oferecer seus serviços ao Sultão. | He was moved to the Bureau of Topography of the Committee of Public Safety and sought, unsuccessfully, to be transferred to Constantinople in order to offer his services to the Sultan. |
| Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente . | Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists . |
| No WWE Draft em 13 de abril, Rey Mysterio foi transferido da RAW para a SmackDown. | during the 2009 WWE Draft on the April 13 episode of Raw , in the process making the Intercontinental Title exclusive to SmackDown for the first time since mid 2002. |
| Em setembro de 2011, foi anunciado que OutKast foi transferido para a Epic Records após a reestruturação dentro Sony Music Entertainment . | In September 2011 it was announced that OutKast was moved to Epic Records following restructuring within Sony Music Entertainment. |
| Em 7 de junho, seu corpo foi transferido para a Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, onde uma breve cerimônia privada foi realizada. | On June 7, his body was removed and taken to the Ronald Reagan Presidential Library, where a brief family funeral was held conducted by Pastor Michael Wenning. |
| Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência. | National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction. |
| Em 1943, ele foi promovido a tenente general e transferido para ser o comandante da 2ª Divisão da Guarda Imperial, que era principalmente uma divisão de reserva e de formação. | In 1943, he was promoted to lieutenant general, and reassigned to be commander of the 2nd Imperial Guards Division, which was primarily a reserve and training division. |
Pesquisas relacionadas : Foi Transferido - Foi Transferido - Foi Transferido - Foi Transferido - Foi Transferido - I Foi Transferido - Não Foi Transferido - Ele Foi - Sendo Transferido - é Transferido - Hospital Transferido - Agente Transferido
