Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.	In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Apenas aqueles que tivessem trabalho directamente relacionado com o esforço de guerra alemão, poderiam ficar.	Only those who had jobs directly related to the German war effort would be allowed to stay.
O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Tal qual seu pai trabalhou para sair da pobreza e atingir respeito social, Balzac considerava seu esforço e trabalho como marcas de nobreza.	Just as his father had worked his way up from poverty into respectable society, Balzac considered toil and effort his real mark of nobility.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Smith escreveu que o preço real de qualquer coisa é o esforço e o trabalho de adquiri la o que é influenciado pela sua escassez.	Smith wrote that the real price of every thing ... is the toil and trouble of acquiring it as influenced by its scarcity.
Faça um esforço.	Make an effort.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões .	The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards .
E é especialmente gratificante quando seu trabalho se torna um esforço criativo, quando outros podem ser criativos e fazer mais coisas com isso.	And it's especially rewarding when your design work becomes a creative endeavor, when others can be creative and do more with it.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Em janeiro de 1943, Hitler assinou um decreto exigindo que todas as mulheres com idade inferior a 50 anos reportassem atribuições de trabalho para ajudar no esforço de guerra.	In January 1943 Hitler signed a decree requiring all women under the age of fifty to report for work assignments to help the war effort.
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
No trabalho de Kandinsky, algumas características são óbvias, enquanto certos toques são mais discretos e velados isto servia para dizer que eles se revelavam só progressivamente àqueles que fazem um esforço para aprofundar a sua conexão com o seu trabalho.	In Kandinsky s work some characteristics are obvious, while certain touches are more discrete and veiled they reveal themselves only progressively to those who deepen their connection with his work.
Você abre mão de formatar o trabalho das pessoas quando é um esforço voluntário porém você também derruba os custos institucionais, o que dá a você uma grande flexibilidade.	You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.
E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento	And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .	This may also reduce the reporting burden .
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.	A considerable amount of time and effort have been spent already.

Pesquisas relacionadas : Trabalho E Esforço - Esforço De Esforço - Esforço - Esforço - Esforço - Esforço Sem Esforço - Esforço De - De Esforço

Display this page in English