Tradução de "esforços de comunicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunicação - tradução : Esforços de comunicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

contribuirá para a coordenação dos esforços de comunicação a nível transfronteiras , com a Comissão Europeia e o EPC , coordenando as respectivas actividades de comunicação
contribute to the coordination of communication efforts on a cross border level with the European Commission and EPC so as to coordinate their communication activities
Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .
O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.
The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.
Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro .
The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area .
preparativos para o arranque da SEPA em Janeiro de 2008 . Em 2008 , os esforços de comunicação com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC .
CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign
A maioria dos esforços de comunicação deve ser envidada pelos bancos , pelas entidades de migração nacionais e pelas instituições públicas , dado que têm acesso a todas as informações fundamentais e têm ligações directas a todos os grupos alvo relevantes . Em 2008 , os esforços de comunicação BCE SEPA Do conceito à realidade Julho 2007
Multi country customers , in particular , as well as multi country banks , request a clear end date . In this context , it should be borne in mind that a phasing out of national payment instruments will be necessary , as the continued parallel processing of national and SEPA instruments will not allow stakeholders to realise the efficiency gains that SEPA can bring about .
O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação .
The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools .
As expectativas agora publicadas destinam se a apoiar as comunidades bancárias nacionais e as instituições de pagamentos nos seus esforços de comunicação com os utilizadores .
The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users .
Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, os esforços foram concentrados na reconstrução e na identificação das necessidades de meios de comunicação ao redor do mundo.
In the years immediately following World War II, efforts were concentrated on reconstruction and on the identification of needs for means of mass communication around the world.
Em vista do alargamento , em breve , da UE , os esforços de comunicação do SEBC têm sido cada vez mais dirigidos para as audiências dos países aderentes .
In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries .
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras.
This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.
O JPL tentou restabelecer a comunicação até 24 de maio de 2011, quando a Nasa anunciou que os esforços para se comunicar com o rover sem resposta tinham terminado.
JPL continued to attempt to regain contact until May 24, 2011, when NASA announced that efforts to communicate with the unresponsive rover had ended, calling the mission complete.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
A campanha nos meios de comunicação social A campanha nos meios de comunicação social teve igualmente início em 30 de Agosto de 2001 e incluiu publicidade na televisão e na imprensa , divulgada a nível nacional e internacional , em toda a área do euro . Em alguns casos , estes esforços foram complementados por actividades adicionais nos meios de comunicação social por parte dos BCN .
Some 200 million copies of a public information leaflet , Getting ready for the euro Your guide to the euro banknotes and coins , containing authoritative information on the euro banknotes and coins , were produced to support the mass media campaign .
ESFORÇOS DE COMUNICAÇÃO NACIONAIS A Campanha de Informação Euro 2002 centrou se em questões que afectavam todos as denominações das notas e moedas de euro e o seu aspecto e elementos de segurança .
National communication efforts The Euro 2002 Information Campaign focused on issues that affected everyone the denominations of the euro banknotes and coins and their appearance and security features .
Direcção de Comunicação
Directorate Communications
Direcção de Comunicação
Directorate Communication
Prazos de comunicação
Timeliness
N de comunicação
Notification No .
Direcção de Comunicação
D Communications
Os esforços de comunicação do BCE dirigiram se de forma crescente a audiências nos novos Estados Membros da UE , quer anteriormente à sua adesão à UE em 2004 , quer na sequência desta .
The ECB 's communication efforts were increasingly directed towards audiences in the new EU Member States , both before and after their accession to the EU in 2004 .
GARANTIA DA CONGRUÊNCIA DAS MENSAGENS A NÍVEL EUROPEU Os esforços de comunicação sobre a SEPA visam a divulgação , junto de todos os interessados , dos objectivos , desafios e benefícios da SEPA a longo prazo .
Practical measures can include , for example , the organisation of national events , an intense dialogue with national stakeholders and a substantial communication and information campaign by banks in which they present their SEPA products and services .
Os governos que já se excederam ao amordaçarem a mídia tradicional tem direcionaod seus esforços ultimamente à Internet, fazendo o que podem para pressionar sua esfera de ação neste último refúgio de comunicação.
Governments who already excel at muzzling the traditional media have been turning their efforts lately to the Internet, doing all they can to tighten their grip on this last refuge of communication.
Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.
Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.
COMUNICAÇÃO
C O M M U N I C AT I O N
Comunicação
Communications
Comunicação
Internal Audit
Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Let 's join forces the Partnership Programme
Os esforços de Tom foram recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Todos os esforços de ressuscitação falharam.
All the resuscitation efforts have failed.
Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito.
In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict.
7 Sistemas de informação e comunicação Em 1997 , o IME , em colaboração com os BCN , aumentou os seus esforços de forma significativa no sentido de proporcionar os sistemas de informação e comunicação necessários para a realização de diversas funções operacionais e de política a conduzir no SEBC e que envolvem o BCE e os BCN .
7 Information and communications systems In 1997 , in co operation with the NCBs , the EMI was able to significantly step up its efforts to provide the information and communications systems support required for a number of operational and policy functions to be conducted within the ESCB which will involve the ECB and the NCBs .
Software de comunicação de lan
Lan communication software
ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE PARECERES ADOPTADOS PELO BCE CAPÍTULO 7 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 188 189
ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB 222 OPINIONS ADOPTED BY THE ECB CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM 226 4 231
Infrared Data Association (IrDA) é uma definição de padrões de comunicação entre equipamentos de comunicação wireless.
The Infrared Data Association (IrDA) is an industry driven interest group that was founded in 1993 by around 50 companies.
Ferramenta de Comunicação D STAR
D STAR Communication Tool
É um tipo de comunicação.
It's an art of communication.
Responsável pelos Serviços de Comunicação
Communications Officer
Actividades de comunicação do BCE
Communication activities of the ECB
e de uma comunicação clara ...
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION
Censura nos meios de comunicação
Media Censorship
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He failed in spite of his great efforts.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .

 

Pesquisas relacionadas : Esforços - Esforços De - Comunicação - De Comunicação - Esforços De Lobby - Esforços De Reestruturação - Esforços De Inovação - Esforços De Treinamento - Esforços De Reforma - Esforços De Publicidade - Esforços De Mitigação - Partilha De Esforços