Tradução de "espaço de atuação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço de atuação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos atuação. | We have agency. |
| Como premiar a sua atuação esportiva? | How best to reward yourself for your sporting accomplishments? |
| O Vasco contou com uma ótima atuação de Maneca. | Its rowing team is one of the best of Brazil. |
| Que horas eram quando começou a atuação? | What time was it when the show started? |
| A atuação no palco era geralmente evitada. | Stage acting was generally avoided. |
| A atuação da luz solar depende do comprimento de onda. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Como está a sua atuação agora no GV? | How do you like your role with GV now? |
| Se há uma atuação eu vou e pronto. | If there is a performance, I will go and that's it. |
| O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação. | The northwest and San Juan Province are the main regions of activity. |
| O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. | Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. |
| Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural. | The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. | Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. |
| Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz. | Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance. |
| Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme. | She was nominated for a Golden Globe for her performance. |
| Eu vou falar hoje pra vocês sobre atuação arquitetônica. | I'm going to speak to you today about architectural agency. |
| Por sua atuação, recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. | It calls for openness to the world and brotherly and sisterly welcome. |
| Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752. | The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752. |
| Requer, antes de tudo, atuação tivemos que tomar uma decisão em primeiro lugar. | It requires, first of all, agency we had to make a decision in the first place. |
| Nos últimos anos de vida parlamentar, teve atuação discreta, proferindo discursos apenas ocasionalmente. | There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made. |
| O roteiro original de Cameron e a atuação Leonardo DiCaprio não foram indicados. | James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees. |
| Sua primeira atuação na emissora foi na novela Espelho Mágico . | His first performance for the network was in the novela Espelho Mágico (Magic Mirror). |
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Ele recebeu, na época, diversas cartas de fãs, como resultado de sua voz e atuação. | He received a lot of fan mail as a result of his powerful voice and appearance the studio took notice. |
| Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. | He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. |
| Aqui está a atuação de Manawer perante os júris e a plateia, ao vivo | Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience |
| Truman Capote levou Monroe para conhecer Constance Collier, que lhe deu aulas de atuação. | Truman Capote introduced Monroe to Constance Collier, who gave her acting lessons. |
| MTV Movie Awards 2002 (EUA) Indicado na categoria de melhor atuação masculina (Russell Crowe). | The film was also nominated for Movie of the Year, Actor of the Year (Russell Crowe), and Screenwriter of the Year (Akiva Goldsman). |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? | Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Em contraposição à sua última atuação, em 2008 viveu o romântico Eduardo de Ciranda de Pedra . | In contrast to finalization operations in 2008 lived in the romantic Eduardo of Ciranda de Pedra . |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Quilty diz ter assistido a um ensaio e ficou impressionado com a atuação de Lolita. | Quilty is said to have attended a rehearsal and been impressed by Lolita's acting. |
| Carreira Sua primeira atuação foi em um filme canadense chamado Ups and Downs , de 1981. | Her first film role was in the Canadian film Ups and Downs , in 1981, which was filmed in Victoria. |
| Sua primeira atuação foi em Above the Law , de 1988, que também produziu e escreveu. | They have no care for the world they destroy, only for the money they make in the process... |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. | Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. |
| Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo . | Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance. |
| Sua estreia na atuação profissional veio aos 16 anos, num comercial televisivo. | She made her professional acting début at the age of 16 in a television commercial. |
| )O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age. | )A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
Pesquisas relacionadas : Atuação Superficial - Atuação Ruim - Atuação Global - Atuação Conjunta - Atuação Integrada - Atuação Responsável - Atuação Vontade - Atuação Chave - Atuação Sustentável - Atuação Jogo - Atuação Profunda - Atuação Automática - Atuação Mundial - Atuação Pública
