Tradução de "estados vizinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS | THE UNION AND ITS NEIGHBOURS |
| A União e os Estados vizinhos | The Union and its neighbours |
| TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos | TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 . |
| Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir. | The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão. | Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion. |
| Vizinhos infelizes | Unhappy neighbours |
| Somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Nós somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Somos seus vizinhos. | We're your neighbors. |
| Nós éramos vizinhos. | We were neighbors. |
| Eles são vizinhos. | They are neighbours. |
| Eles são vizinhos. | They are neighbors. |
| Nós éramos vizinhos. | We used to be neighbors. |
| Os vizinhos reclamaram? | Have the neighbors complained? |
| É como se o México e o Canadá fossem vizinhos hostis dos Estados Unidos, o que eles não são. | It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not. |
| Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. | I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. |
| Elas sentem seus vizinhos. | They sense their neighbors. |
| Tom tem vizinhos intrometidos. | Tom has some nosy neighbors. |
| Os vizinhos estão quietos. | The neighbors are quiet. |
| Nós vamos ser vizinhos. | We'll be neighbors. |
| Não conheço meus vizinhos. | I don't know my neighbors. |
| Tom chamou os vizinhos. | Tom called the neighbors. |
| Quem são seus vizinhos? | Who are your neighbors? |
| Tom não tem vizinhos. | Tom has no neighbors. |
| Eu tenho muitos vizinhos. | I have a lot of neighbors. |
| Eu não tenho vizinhos. | I have no neighbors. |
| Meus vizinhos me odeiam. | My neighbors hate me. |
| Meus vizinhos são canadenses. | My neighbors are Canadians. |
| Israel declarou sua independência em 14 de maio de 1948 e Estados árabes vizinhos atacaram o país no dia seguinte. | The history of Israel encompasses the history of the modern State of Israel, as well as that of the Jews in the Land of Israel. |
| O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes. | Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands. |
| O governo malês se sente ameaçado pelos conflitos em Estados fronteiriços, e as relações com os vizinhos são muitas vezes desconfortáveis. | Mali feels threatened by the potential for the spillover of conflicts in neighboring states, and relations with those neighbors are often uneasy. |
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Eu odeio os meus vizinhos. | I hate my neighbors. |
| Os vizinhos chamaram a polícia. | The neighbors called the police. |
| Estamos discutindo com os vizinhos. | We are arguing with the neighbors. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Eu não conheço meus vizinhos. | I don't know my neighbors. |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Ele não conhece os vizinhos. | He doesn't know his neighbors. |
| Tom e eu somos vizinhos. | Tom and I are neighbors. |
| Tom e eu éramos vizinhos. | Tom and I used to be neighbors. |
| Tom e eu éramos vizinhos. | Tom and I were neighbors. |
| Tom e Mary foram vizinhos. | Tom and Mary were neighbors. |
| Tom tem uns vizinhos estranhos. | Tom has a couple of weird neighbors. |