Tradução de "esvaziando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esvaziando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, as aldeias do mundo estão se esvaziando. | Well, what's going on is the villages of the world are emptying out. |
| Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário. | I came across some old family photos when I was cleaning out the closet. |
| E o que realmente está acontecendo? Bem, cidades de todo o mundo estão se esvaziando. | So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| E me lembro de colocar as mãos no chão e de sentir minha vida se esvaziando em sangue pelo meu pescoço e minha boca. | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
| O visconde do Rio Branco foi um típico conservador modernizante, que procurou implementar as reformas propagandeadas pelos liberais, esvaziando o programa político da oposição . | Ronaldo Vainfas wrote that Rio Branco was the typical modernizing conservative, who implemented reforms preached by the liberals, thus emptying the political platform of the opposition. |
| Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'. | We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could. |
