Tradução de "executar em tempo limite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. | Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. |
| Ele tentou executar dois papéis ao mesmo tempo e fracassou. | He tried to play two roles at the same time and failed. |
| Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos . | In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years . |
| Estamos no limite a maior parte do tempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo . | FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action . |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções. | Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs. |
| Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Executar aplicações em caixa de areia | Desktop application sandboxing |
| Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) . | You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| Executar . | Run. |
| Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo. | There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time. |
| Você terá dificuldade em executar o plano. | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
| Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido. | Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace. |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo. | Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar as operações | Run operations |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária. | The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off. |
| A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. | If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Executar com o Prototyper | Run with Prototyper |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã. | The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start. |
Pesquisas relacionadas : Executar Em Tempo - Tempo Limite - Tempo Limite - Executar Este Tempo - Tempo Para Executar - Limite De Tempo - Seleccione Tempo Limite - No Tempo Limite - Tempo Limite De - Tempo Limite Excedido - Watchdog Tempo Limite - Limite De Tempo - Tempo Limite Atingido - Tempo Limite Intervalo