Tradução de "executivo do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo. | Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo. | Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança. | This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau. |
| O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo. | The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| A maior parte dos projetos estudados tinham como foco os poderes executivo ou legislativo do governo. | The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo. | The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005. | He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional. | They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. | Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente. | In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government . |
| A monarquia oficialmente retém o poder executivo, no entanto, após a introdução de um sistema parlamentar de governo, os deveres do monarca, desde então, tornaram se estritamente representativos e cerimoniais, como a nomeação formal e a demissão do primeiro ministro e outros ministros do governo executivo. | However, following the introduction of a parliamentary system of government, the duties of the Monarch have since become strictly representative and ceremonial, such as the formal appointment and dismissal of the Prime Minister and other ministers in the executive government. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Senhor 689 do Governo A figura representa o chefe executivo de Hong Kong, C.Y. Leung, que tem sido mostrado na mídia como um lobo desde que decidiu concorrer ao cargo de chefe do executivo em 2012. | The figure represents Hong Kong Chief Executive C.Y. Leung, who has been depicted by local media as a wolf since he decided to run for the chief executive seat in 2012. |
| Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado. | The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state. |
| Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. | The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo. | Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. |
| O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. | The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. |
| Tanto o presidente Ghani como o chefe executivo do governo Abdullah também animaram a equipe de críquete em suas contas de Twitter | Both President Ghani and CEO Abdullah also serenaded the cricket team on their Twitter accounts |
| Em seguida, o novo premier seleciona três outros membros para formar o Gabinete de Ministros, que é o braço executivo do governo. | The premier selects three other members to form the Cabinet of Ministers, the executive arm of government. |
| Os ramos clássicos tripartite de governo (executivo, legislativo e judiciário no âmbito do sistema de controle e equilíbrios) são oficialmente criados pela Constituição. | The classic tripartite branches of government (executive, legislative and judicial under a checks and balances system) are formally established by the Constitution. |
| Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados. | The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço. |
| O líder do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (մարզպետ) ou governador da marz , apontado pelo governo da Arménia. | The chief executive in each of the ten provinces is the marzpet ( marz governor), appointed by the government of Armenia. |
| A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999. | The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999. |
| A capital também é a sede do Kremlin, uma antiga fortaleza que é hoje a residência do presidente russo e sede do poder Executivo do governo da Rússia. | Moscow is also the seat of power of the Government of Russia, being the site of the Moscow Kremlin, a medieval city fortress that is today the residence of the Russian president. |
| O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. | Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document. |
| Forças armadas O ramo executivo do governo é responsável pela gestão da defesa do território colombiano, sendo o presidente do país o comandante em chefe das forças armadas. | Military The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander in chief of the armed forces. |
| Inversamente, outros regimes militares preferiram gradualmente restaurar importantes componentes do governo civil, enquanto o alto comandante militar mantinham o poder político no poder executivo. | Conversely, other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power. |
| Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro. | He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff. |
| Steven Spielberg foi produtor executivo do filme. | Steven Spielberg served as an executive producer of this film. |
| Adam Sandler foi produtor executivo do filme. | Adam Sandler served as the film's executive producer. |
| Poderes Os três poderes do governo azerbaijani são Poder Executivo composto pelo Presidente da República, seu Gabinete, um primeiro ministro e o gabinete de ministros. | The Politics of Azerbaijan take place in a framework of a presidential republic, with the President of Azerbaijan as the head of state, and the Prime Minister of Azerbaijan as head of government. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Chefiada por um presidente, que é hierarquicamente superior aos chefes do poder Executivo e Judiciário, com todos os ministros do governo sendo nomeados por membros da Assembleia Nacional. | Headed by a Chairman, it is superior to both the executive and judicial branches, with all government ministers being appointed from members of the National Assembly. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados. | Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches. |
Pesquisas relacionadas : Governo Executivo - Do Governo - Do Governo - Executivo Do Grupo - Executivo Do Núcleo - Executivo Do Banco - Chefe Do Executivo - Executivo Do Partido - Executivo Do Condado - Executivo Do Programa - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo