Tradução de "fadiga muscular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fadiga - tradução : Fadiga muscular - tradução : Muscular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício. | This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia. | Fatigue, asthenia, pyrexia. |
| Síndrome pós pólio Entre 25 e 50 das pessoas que sobrevivem à pólio paralítica na infância desenvolvem sintomas adicionais décadas após a recuperação da infecção aguda, principalmente agravamento da fraqueza muscular e fadiga extrema. | Post polio syndrome Between 25 and 50 of individuals who have recovered from paralytic polio in childhood can develop additional symptoms decades after recovering from the acute infection, notably new muscle weakness and extreme fatigue. |
| Ligações externas Associação Portuguesa de Doentes Neuromusculares Muscular Dystrophy Association Europe Associação Brasileira de Distrofia Muscular Associação Carioca de Distrofia Muscular Centro de Estudos do Genoma Humano Muscular Dystrophy Association (USA) http www.distrofiamuscular.net principal.htm Distrofia muscular de Steinert Material de estudo da UFF Distrofia muscular de Duchenne Material de estudo da UFF | See also Muscle hypertrophy Muscular Dystrophy Association (USA) Muscular Dystrophy Campaign (UK) (Muscular Dystrophy UK) Muscular Dystrophy Canada (CAN) Muscular Dystrophy Family Foundation Myostatin References External links National Registry for Myotonic Dystrophy and FSHD FSH Society for Fascioscapulohumeral muscular dystrophy (USA and Worldwide) FSHD Canada Foundation (CAN) FSHD Europe (EU) FSHD Global Research Foundation (Australia) FSHD Stichting (Netherlands) |
| Felipe quer ganhar massa muscular. | Philip wants to get ripped. |
| Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava. | I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. | Fatigue is the natural result of overwork. |
| Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia. | Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia. |
| E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. | Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. |
| Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| E a força muscular, que deu as minhas mandíbulas, | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
| Jim teve uma distensão muscular na perna enquanto esquiava. | Jim pulled a muscle in his leg while skiing. |
| A boca abre em uma faringe muscular e trirradial. | The mouth opens into a triradiate, muscular, sucking pharynx. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. | He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. |
| Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. | Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. |
| Esse cara também gostava de água pura e relaxante muscular. | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
| A minha força muscular enfraqueceu por falta de exercício físico. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Os sintomas são normalmente vistos dentro de 3 a 4 meses de idade e resultam em atrofia muscular, fraqueza muscular e uma expectativa de vida mais curta. | Symptoms are normally seen within 3 4 months of age and result in muscle atrophy, muscle weakness, and a shortened life span. |
| Aparência física Os Noldor eram muito altos e de construção muscular. | Physical appearance The Noldor were very tall and of muscular build. |
| E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga. | And there are some charity workers who call this compassion fatigue. |
| Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
| Durante a estimulação da célula muscular, o neurônio motor libera um neurotransmissor chamado acetilcolina na junção neuromuscular (a sinapse entre o botão terminal do neurônio e a célula muscular). | During stimulation of the muscle cell, the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, which travels across the neuromuscular junction (the synapse between the terminal bouton of the neuron and the muscle cell). |
| Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. | Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. |
| A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus. | A muscular tail that extends backwards behind the anus. |
| Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. | Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. |
| Esse controle muscular é muito, muito importante, porque, você sabe, podem haver reflexos. | This control of muscle is very, very important, because, you know, there can be reflexes. |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Como sabemos, bebês nascem sem o desenvolvimento muscular completo, e isso inclui o cérebro. | As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain. |
| O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou. | The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased. |
| você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| Existe Também no Sarcoplasma, extenso Retículo Endoplasmático, que, na fibra muscular, é denominado retículo sarcoplasmático¹. | The calcium concentration in sarcoplasma is also a special element of the muscular fiber by means of which the contractions take place and regulate. |
| Até a idade de 11 anos, meninos e meninas tem aproximadamente a mesma força muscular. | The average onset of puberty is at 10 or 11 for girls and age 11 or 12 for boys. |
| O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação. | The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder. |
| Pilates é um método de controle muscular desenvolvido por Joseph Pilates na década de 1920. | The Pilates Method teaches you to be in control of your body and not at its mercy. |
| A micro gravidade, gera efeitos importantes na fisiologia humana, resultando em atrofia muscular e osteopenia. | Microgravity also has a negative effect on human physiology that causes both muscle atrophy and bone loss. |
| Então, é possível que as células tumorais estejam indo para o tecido muscular, mas uma vez em contato dentro do tecido muscular esqueletal, MyoD age sobre essas células tumorais e as faz se tornarem células musculares esqueletais? | So, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells? |
| A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga. | Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue. |
Pesquisas relacionadas : Fadiga Mental - Fadiga Crônica - Fadiga Dobra - Fadiga Ocular - Fadiga Resistência - Fadiga Fretting - Fadiga Suportável - Dever Fadiga - Estresse Fadiga - Cálculo Fadiga - Fadiga Diurna
