Tradução de "gaiolas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom abriu as gaiolas. | Tom opened the cages. |
| Eu abri as gaiolas. | I opened the cages. |
| Sem gaiolas, área livre, parece bem legal. | Cage free, free range, I mean that sounds pretty good. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| Esta é uma fazenda sem gaiolas na Virginia. | This is a cage free farm in Virginia |
| De acordo com a indústria isso é sem gaiolas. | According to the industry that is cage free. |
| Muitas foram colocadas em exposição em gaiolas e sofreram experimentos médicos feitos pelos nazistas. | Many were put on display in cages and experimented on by the Nazis. |
| Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto. | Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room. |
| 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. | 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. |
| Mas como vocês sabem, daremos a eles muito espaço, ficarão fora de gaiolas, área livre, comida orgânica, viverão como reis e rainhas. | But you know, give them a lot of room, they are gonna be cage free, free range, organic food, they are going to live like kings and queens. |
| No ano passado, foram banidas as gaiolas para galinhas poedeiras, garantindo melhores condições para centenas de milhões de galinhas (embora ainda possam ser mantidas em compartimentos que restringem grandemente os seus movimentos). | Last year, the standard battery cage for egg laying hens was banned, ensuring somewhat better conditions for hundreds of millions of hens (though they can still be kept in cages that severely restrict their movement). |
| De acordo com a sua biografia, ele deixou a escola para se juntar a um circo, primeiro como empregado de loja do circo, depois o menino entraria em gaiolas com os grandes felinos. | According to his biography, he left high school to join a circus and later carnivals, first as a roustabout and cage boy in an act with the big cats, then as a musician playing the calliope. |
| Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá. | So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this. |
