Tradução de "gostarem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou acostumado as pessoas não gostarem de mim. | I'm pretty used to people not liking me. |
| Estou acostumado com as pessoas não gostarem de mim. | I'm pretty used to people not liking me. |
| Basicamente o que isso siginfica é que a página frontal democrática é a melhor coisa hoje na internet. Você encontra alguns conteúdos interessantes, digamos, uma palestra do TED, submete a ao Reddit, e a comunidade dos seus amigos votarão favorável se eles gostarem, e votar desfavorável se eles não gostarem. | Basically all that means is that the democratic front page is the best stuff on the web. You find some interesting content, say a TEDTalk, submit it to Reddit, and the community of your peers will vote it up if they like it, vote it down if they don't. |
| E e é possível convencer as pessoas a comer algo saudável pela primeira vez, mas se elas não gostarem, não vão comer novamente, certo? | And and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
| Antônio colocou no jovem Luís e em seus irmãos o modo como ele achava que príncipes deveriam saber como se fecharem para gostarem de trabalhar e como raciocinar corretamente . | La Vauguyon drilled into young Louis Stanislas and his brothers the way he thought princes should know how to withdraw themselves, to like to work, and to know how to reason correctly . |
| Uma coisa é clara, no entanto A Geórgia não se transformará em um país diferente, ela provou da liberdade nos últimos anos, apesar do fato de que muitas pessoas não gostarem dela. | One thing is clear, though Georgia is not going to turn into a different country, it has tasted freedom in the past five years, has tasted democracy, despite the fact that many people do not like it. |
| Contudo, a data de lançamento original do álbum, a 17 de Abril, foi adiada devido ao facto de os executivos não gostarem da escolha de Cuomo para que Hash Pipe fosse o primeiro single . | However, the album's original release date of April 17 was postponed due to executives not liking Cuomo's choice of Hash Pipe as the first single. |
| Os outros estudantes, além de não gostarem da nossa turma, e nem do fato de conversamos em inglês entre nós, também porque nossos exames de admissão em inglês foram mais fáceis do que os feitos em japonês. | The other students, however, didn't look kindly on our bonding together, nor did they like the fact that we spoke English among ourselves or that our entrance exam was easier the Japanese one. |
| E isso resulta em um poder próprio e especial, porque as pessoas podiam sentir que esses líderes estavam no comando, não porque gostavam de mandar nos outros nem por gostarem de ser admirados eles estavam lá por não terem escolha, porque foram levados a fazer o que achavam certo. | And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm, not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right. |
| Então não precisamos de ninguém, porque quem quer que tenha produzido minha comida, feito minhas roupas, ou construído a minha casa... bom, se eles morrem, ou se eu os alienar, ou se eles não gostarem de mim, tudo bem... eu posso pagar a outra pessoa para faze lo. | Therefore, we don't really need anybody, because whoever grew my food, or made my clothes, or built my house... well, if they died, or if I alienate them, or if they don't like me. That's OK, I can just pay someone else to do it. |
