Tradução de "imunizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imunizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros. | You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. |
| É importante imunizar as crianças contra a poliomielite. | It is important to immunize children against polio. |
| Você tem que andar alguns quilômetros para imunizar seus filhos. | You have to walk a few kilometers to get your kids immunized. |
| Então nós facilitamos ao organizar um acampamento mensal aonde as pessoas podiam imunizar seus filhos. | So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized. |
| A DTP, também chamada de Tríplice Bacteriana, é uma vacina capaz de imunizar os seres humanos contra difteria, tétano e coqueluche. | In the United Kingdom, the Netherlands and France, the abbreviation DTP refers to a combination vaccine against diphtheria, tetanus, and poliomyelitis. |
| Eu dei a vocês três respostas simples para três questões. Dê lentilhas para imunizar pessoas, dê mosquiteiros de graça, cure os vermes das crianças. | I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. |
| Desde que foi constituída em 2000, a GAVI já ajudou a imunizar mais de 370 milhões de crianças contra uma diversidade de doenças mortais. | Since it was formed in 2000, GAVI has already helped to immunize more than 370 million children against a range of deadly diseases. |
| Se nós temos uma população de mil pessoas, e nós queremos torná la imune a um patógeno, nós não temos que imunizar cada uma das pessoas. | So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. |
| Como resultado, evitámos 5,5 milhões de mortes e temos como objectivo imunizar mais 245 milhões de crianças e salvar mais cinco milhões de vidas até 2015. | As a result, we have prevented 5.5 million deaths, and we aim to immunize a further 245 million children and save five million more lives by 2015. |
| Deste modo, embora a redução da mortalidade já seja motivo suficiente para querermos imunizar todas as crianças do planeta, presentemente temos a motivação adicional de que não estamos apenas a contribuir para salvar vidas, estamos igualmente a ajudar a melhorar muito mais vidas. | So, while reducing mortality is already reason enough to want to immunize every child on the planet, now we have the added motivation that we are not just saving lives, but also helping to improve many more lives in the process. |
| Até à data, a GAVI ajudou países a imunizar mais de 13 milhões de crianças contra a doença pneumocócica e cinco milhões de crianças contra o rotavírus, tendo planos para intensificar os seus esforços nos países onde a cobertura de imunização está abaixo dos 70 . | To date, GAVI has helped countries immunize more than 13 million children against pneumococcal disease and five million children against rotavirus, with plans to strengthen its efforts in countries where immunization coverage is below 70 . |
| Uma rapariga que tenha mais de seis anos de escolaridade está melhor preparada para procurar e utilizar aconselhamentos médicos, para imunizar os seus filhos e para estar ciente da importância das práticas sanitárias, que vão desde o ferver a água até ao acto de lavar as mãos. | A girl who has had more than six years of education is better equipped to seek and use medical advice, to immunize her children, and to be aware of the importance of sanitary practices, from boiling water to washing hands. |
Pesquisas relacionadas : Imunizar A Partir
