Tradução de "intenção estratégica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Intenção - tradução : Intenção - tradução : Intenção estratégica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

afectação estratégica de activos .
strategic asset allocation .
A cegueira estratégica dos EUA
America s Strategic Blindness
Fadil tinha uma saída estratégica.
Fadil had an exit strategy.
Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
For Thant, this strategic competition is worrying.
A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.
Cartas de intenção
Letters of endorsement
Essa foi a intenção.
That was the intent.
Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
But several factors heighten the current negotiations strategic importance.
Ir da intenção para ação.
It's going from intention to action.
Sua intenção é ser engraçado.
His intent is to be funny.
Então Deus verá minha intenção.
Then God will look at my intention.
Não é essa a intenção.
That's not what it's about.
Não tenho má intenção alguma.
I mean no harm.
É a intenção que conta.
It's the thought that counts.
O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.
Tom estava com boa intenção.
Tom meant well.
Não tenho intenção de ficar.
I have no intention of staying.
A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente.
University management comprises strategic management and day to day administration.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .
The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .
a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .
Talvez essa tenha sido a intenção.
Perhaps that was the intention.
Não era minha intenção te magoar.
I didn't mean to hurt you.
Não era essa a minha intenção.
That wasn't my intention.
b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour
O genocídio requer uma intenção particular .
Genocide requires special intent.
Eu tinha intenção de ir lá.
I had intended to go there.
O que importa é a intenção.
It's the thought that counts.
Não é minha intenção ferir vocês.
I don't want to hurt you.
Não temos a intenção de desistir.
We don't intend to give in.
Não tive a intenção de ofender.
I meant no offense.
Temos a intenção de mudar isso.
We intend to change that.
O Departamento de Segurança Interna é uma medida estratégica faz de conta.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
University management comprises strategic management and day to day management.
estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior
establishing mechanisms for strategic management of higher education institution
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
É a curva da intenção de tratar.
It's the Intent to Treat Curve.
Esta era a intenção original, não era?
That was the original intent, was it not?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
I have no intention of getting wet.
Não tenho a intenção de ofendê la.
I don't want to hurt you.
Não é minha intenção ofender a senhora.
I don't want to hurt you.
Não tive a intenção de confundi lo.
I didn't mean to confuse him.
Não tivemos a intenção de machucá los.
We didn't mean to hurt you.
Tom não tem intenção de fazer isso.
Tom has no intention of doing that.
Eu não tenho intenção de me casar.
I plan to never get married.
Não tenho a intenção de me casar.
I have no intention of getting married.

 

Pesquisas relacionadas : Intenção - Relação Estratégica - Motorista Estratégica - Localização Estratégica - Escolha Estratégica - Orientação Estratégica - Visão Estratégica - Visão Estratégica - Vantagem Estratégica - Política Estratégica - Execução Estratégica