Tradução de "ionizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. | The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. |
| No primeiro caso, não há suficiente matéria na nebulosa para absorver todos os fotões ultravioleta emitidos pela estrela, e a nebulosa visível encontra se completamente ionizada. | In the former case, there is not enough matter in the nebula to absorb all the UV photons emitted by the star, and the visible nebula is fully ionized. |
| A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter. | As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter. |
| Mesmo um gás parcialmente ionizado, em que somente 1 das partículas esteja ionizada, pode apresentar as características de um plasma, isto é, resposta a campos magnéticos e alta condutividade elétrica. | Even a partially ionized gas in which as little as 1 of the particles are ionized can have the characteristics of a plasma (i.e., response to magnetic fields and high electrical conductivity). |
| Freqüentou então a Universidade Ludwig Maximilian de Munich, trabalhando com Arnold Sommerfeld, onde recebeu seu doutorado em julho de 1921 por sua tese sobre a teoria quântica da molécula de hidrogênio ionizada. | He attended the Ludwig Maximilians University in Munich, working under Arnold Sommerfeld, where he received his PhD in July 1921 for his thesis on the quantum theory of ionized molecular hydrogen. |
