Tradução de "janela de sacada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom abriu a janela da sacada. | Tom opened the balcony window. |
| O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. | The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. |
| Como possivelmente poderemos ir para a sacada? | How could we possibly go to the balcony? |
| Há uma bela vista da nossa sacada. | There is a fine view from our balcony. |
| O que você está fazendo na sacada? | What are you doing on the balcony? |
| A família toma café da manhã na sacada. | The family eats breakfast on the balcony. |
| A família toma café da manhã na sacada. | The family is eating breakfast on the balcony. |
| Tom se sentou na sacada e leu o jornal. | Tom sat on the balcony and read the newspaper. |
| Eu ouço coisas como, a varanda, a sacada, a cozinha. | I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen. |
| Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada. | I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Mas tem uma sacada. Esta é a fatal nós vimos ao iniciar esses programas. | But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up. |
| E Snow trabalhou um bom tempo com essa grande sacada que tudo mundo ignorava. | And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Janela de Conversão Simples | Single Conversion Dialog |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada. | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| A Janela de Pixels Queimados | The Hot Pixels Dialog |
| A Janela de Anti Vinheta | The Anti Vignetting Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Janela de Conversão em Lote | Batch Conversion Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
Pesquisas relacionadas : Redes De Sacada - Passo-out Sacada - Janela De Diálogo - Identificador De Janela - Janela De Rolamento - Janela De Negociação - Janela De Entrega - Janela De Contacto - Janela De Inspeção - Janela De Visualização - Regulador De Janela
