Tradução de "joint rotatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rotatória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas | Harcourt Village and Umbrella Roundabout |
| Joint statement on gold , 8 March 2004 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 8 de Março de 2004 , en |
| Joint statement on gold , 26 September 1999 , en | Declaração conjunta sobre o ouro , 26 de Setembro de 1999 , en |
| O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| A polícia de Bahrein acabou de atacar os manifestantes na Rotatória Pérola. | The Bahraini police have just launched an attack on protesters at the Pearl Roundabout. |
| Atualmente, existem dois comitês deste gênero, a Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations e a Standing Joint Committee on the Library of Parliament . | There are presently two joint committees, the Standing Joint Committee on the Scrutiny of Regulations, which considers delegated legislation, and the Standing Joint Committee on the Library of Parliament which advises the two Speakers on the management of the Library. |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 . | Fourth joint central bank research conference 8 9 November 2005 . |
| Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 | Joint statement on the launch of SEPA Second public consultation on CCBM2 |
| Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). | Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). |
| Eu gosto deste, do escritório da Bélgica, que encontrei em uma rotatória, precisamente porque a rotatória é um ícone do movimento social sem liderança centralizada que informa sobre transfomação social, ao contrário do controle de cima para baixo dos cruzamentos com luzes de trânsito vermelhas. | I like this one from the Belgian field office, where we met in a roundabout, precisely because the roundabout iconified the headless social movement that informs much social transformation, as opposed to the top down control of red light traffic intersections. |
| Após o enterro do primeiro manifestante, Ali Mushaima, que morreu em decorrência dos conflitos com a polícia na segunda feira, 14 de fevereiro de 2011, centenas de manifestantes bahreinitas se dirigiram à Rotatória Pérola (também conhecida como Rotatória Lulu) no centro da capital, Manama. | Following the burial of the first protestor Ali Mushaima, who died after clashes with riot police on Monday 14 February, 2011, hundreds of Bahraini protesters headed towards Pearl Roundabout (also known as Lulu Roundabout) in the centre of the capital, Manama. |
| Complete JACS (Joint Academic Classification of Subjects) da Higher Education Statistics Agency (HESA) no Reino Unido | Complete JACS (Joint Academic Classification of Subjects) from Higher Education Statistics Agency (HESA) in the United Kingdom Australian and New Zealand Standard Research Classification (ANZSRC 2008) (web page) Chapter 3 and Appendix 1 Fields of research classification. |
| Bibliografia Davids, T. W. Rhys, Oldenberg, Hermann (joint tr) Vinaya texts, Oxford, The Clarendon press 1881. | See also Abhidhamma Pitaka Buddhist texts Sutra Pitaka (disambiguation) References Literature Davids, T. W. Rhys, Oldenberg, Hermann (joint tr) Vinaya texts, Oxford, The Clarendon press 1881. |
| Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl , onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes ocorreram. | Protesters are still camping out on the Pearl Roundabout, where there have previously been serious incidents of violence and at least eight deaths. |
| Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria. | In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company. |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Um estudo de 24 cruzamentos mostrou que batidas diminuem em 40 por cento quando se troca um sinal por uma rotatória. | A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout. |
| Nesse caso, é claro, a rotatória com essas micro decisões sendo tomadas na hora por pessoas que não estão obedecendo ninguém. | In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do. |
| Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas. | Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met. |
| With the addition of minimal SUSY joint convergence of the coupling constants is projected at approximately 1016 GeV. | With the addition of minimal SUSY joint convergence of the coupling constants is projected at approximately 1016 GeV. |
| Desde então, o hospital, que já enfrentava superlotação diariamente, tem sido surpreendido com o número de feridos a vir da Rotatória Lulu. | From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout. |
| The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy. | The Place of Astronomy in the Ancient World A Joint Symposium of the Royal Society and the British Academy. |
| Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath. | In 2002, Eminem signed 50 Cent through a joint venture between Shady and Dr. Dre's Aftermath label. |
| Até então seus filmes eram distribuídos pela United International Pictures (UIP), uma joint venture da MGM, Universal Pictures, e Paramount Pictures. | MGM had until that time distributed its films internationally through United International Pictures (UIP), a joint venture of MGM, Universal Pictures, DreamWorks Pictures and Paramount Pictures. |
| No entanto, hoje o mais alto oficial naval graduado é o presidente do Joint Chiefs of Staff, o almirante Michael Mullen. | However, the CNO may not be the highest ranking naval officer in the armed forces if the Chairman or the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff are Navy officers, who by law, outrank the CNO. |
| Na tarde de sexta feira, manifestantes dirigiram se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área. | On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area. |
| Os torpedos foram criados usando um laser que atirava em um cristal montado em uma haste rotatória, após experimentos com bobinas de Tesla não funcionaram. | The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
| A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. | AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. |
| Enquanto isso, um grupo de tuiteiros liderou uma campanha para a limpeza da rotatória, chamada Lulu em árabe, onde manifestantes pintaram uma lista de demandas em graffiti. | Meanwhile, a group of tweeps led a clean up campaign in the roundabout, called Lulu roundabout in Arabic, where they painted over graffiti sprayed by some of the protesters listing demands. |
| A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. | Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. |
| Uma joint venture entre a Citroën, a Peugeot, e a Toyota está agora a produzir carros como o Citroën C1 na República Checa. | That joint venture has ended, but a new one between PSA and Toyota is now producing cars like the Citroën C1 in the Czech Republic. |
| Talvez o Brasil entre como participante. E a Espanha também. Talvez Cuba queira ser um dos parceiros em uma joint venture de quatro atores. | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. |
| O caos chegou ao Hospital Salmaniya, o maior hospital público do Bahrein, depois da ofensiva policial aos manifestantes da Rotatória Lulu na madrugada desta quinta feira, 17 de Fevereiro. | Chaos has hit Bahrain's Salmaniya Hospital, the country's largest public hospital, after Thursday 17 February's pre dawn police raid on protesters in Lulu Roundabout. |
| 2005 Inicia a construção de uma fábrica Samsung Techwin em joint venture com a THC Brasil, em Varginha, Minas Gerais, formando a Wellus Brasil Representação. | Samsung Total Samsung Total is a 50 50 joint venture between Samsung and the France based oil group Total S.A. (more specifically Samsung General Chemicals and Total Petrochemicals). |
| Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter . | On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract. |
| Entre elas, o suco Minute Maid, a bebida esportiva Powerade, o chá Nestea (em uma joint venture com a Nestlé), e a água Dasani, entre outros. | These included Minute Maid Juices to Go, Powerade sports beverage, flavored tea Nestea (in a joint venture with Nestle), Fruitopia fruit drink and Dasani water, among others. |
| Os tufões com ventos sustentados maiores do que 130 nós (240 km h ou 67 m s) são chamados de super tufões pelo Joint Typhoon Warning Center. | It should also be noted that typhoons with 1 minute sustained winds greater than 67 metres per second (m s), over , are called Super Typhoons by the Joint Typhoon Warning Center. |
| Após a batida na madrugada na Rotatória Lulu, o ponto focal dos protestos anti governamentais em curso no Bahrein desde 14 de fevereiro, muitos dos feridos foram levado para o Hospital Salmaniya. | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. After the dawn raid at Lulu Roundabout, the focal point of the anti government protests going on in Bahrain since February 14, 2011, many of the injured have been rushed to the Salmaniya Hospital. |
| A primeira operação de carga bem sucedida entre Buenos Aires e Miami, uma joint venture com NYRBA, aconteceu entre os dias 19 e 25 de fevereiro de 1930. | The first successful cargo operation between Buenos Aires and Miami, a joint venture with NYRBA, took place between February 19 and 25, 1930. |
| Posteriormente, entre 1991 e 1996 a Ford Brasileira fabricou um automóvel com o mesmo nome, tendo por base o modelo Santana da Volkswagen, através da joint venture Autolatina. | Brazil In Brazil, the Ford Versailles was a version of the Volkswagen Santana sold in the 1990s when Ford and Volkswagen shared models in South America in a joint venture known as Autolatina. |
| Já noticiamos aqui e aqui sobre o ataque feito antes do amanhacer pela polícia do Bahrein contra os manifestantes que estão reunidos na Rotatória Pérola, em Manama, desde o dia 14 de fevereiro. | We've already reported here and here on the pre dawn raid by Bahrain's police forces on the protesters who have been gathered at Pearl Roundabout in the capital city of Manama since February 14, 2011. |
| O Joint Typhoon Warning Center (JTWC), parte da Marinha dos Estados Unidos, também emite avisos para todas as bacias, exceto o Atlântico Norte, segundo os interesses da Marinha Americana. | The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issues advisories in all basins except the Northern Atlantic for the purposes of the United States Government. |
| Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book) | Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book) |
| Na década de 1970, a Warner formou uma joint venture com a American Express, nomeada Warner Amex Sattelite Entertainment, que operava canais a cabo como MTV, Nickelodeon e Showtime. | In 1979, Warner formed a joint venture with credit card company American Express, Warner Amex Satellite Entertainment, which owned cable channels like MTV, Nickelodeon and The Movie Channel. |
Pesquisas relacionadas : Uma Joint - Joint Conexão - Joint Revolute - Joint Rabbet - Joint Folga - Joint Axial - Joint Transição - Joint Mitra - Joint Mortise - Mas Joint - Joint Campo - Joint Cruz - Joint Controle
