Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Os seus compatriotas alemães choraram lágrimas de alegria étnica pela união da Áustria ao Reich. | His fellow Germans wept tears of ethnic joy at Austria's union with the Reich. |
| Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| Organizar cheios de lágrimas. | Arrange filled with tears. |
| Arrancaria lágrimas. | You'd move them to tears. |
| Saltar de alegria? | Leap for joy? |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| aumento da produção de lágrimas | increased tear production |
| aumento da produção de lágrimas | increased tearing |
| São apenas lágrimas de gratidão. | These are only tears of gratitude. |
| Joy , plena alegria, a alegria de alguém é tão difícil assim. | Joy, full joy, the joy of someone else it so so hard. |
| Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância. | You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. |
| Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância. | Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. |
| Após ações são atraídos Corações você fazer as coisas fora de alegria alegria é a alegria do Interior Interior | 'Our hearts are drawn after our actions' do external actions of joy being happy on the outside (on your face) is the happiness of the internal |
| Alegria! | Joy! |
| As tuas lágrimas. | Your tears. |
| Como as lágrimas. | Like tears, for instance. |
| São lágrimas, Tarzan. | Those are tears, Tarzan. |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Elas pularam de alegria. | They've leapfrogged. |
| Ela chorou de alegria. | She cried for joy. |
| Ela dançou de alegria. | She danced with joy. |
| Agradáveis arrepios de alegria | Pleasing chills of joy |
| Estou cheio de alegria. | I'm beside myself with joy. |
| Eu pulei de alegria. | I jumped for joy. |
| Não saltem de alegria. | Don't fly up in the air. |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Chora baldes de lágrimas, se vierem! | Cry buckets of tears, if that is what's to come! |
| E meus olhos enchemse de lágrimas. | And my eyes are filled with tears. |
| ROMEO Mas que alegria chama alegria passado em mim, | ROMEO But that a joy past joy calls out on me, |
| A nossa alegria cultural, a nossa alegria nacional desapareceu. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Foi uma alegria. Não consigo expressar a alegria de segurar a pequena Mila. | It was a joy, I can't tell you what a joy it was to hold little Mila. |
| As tuas lágrimas convenceramme. | Your tears have convinced me. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| Não, não havia lágrimas. | No, there were no tears. |
| Eu estava em lágrimas. | I was in tears. |
Pesquisas relacionadas : Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Alegria - Alegria - Alegria
