Tradução de "lacuna do desemprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas. | This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide. |
| A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| A lacuna era maior do que eu esperava. | The gap was bigger than I expected. |
| Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| maior comparabilidade das estatísticas do desemprego | better comparability of unemployment statistics |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Desemprego na área do euro ( dados mensais | Unemployment in the euro area ( monthly data |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. | Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências. | By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences. |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade ) | Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes |
| A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. | Unemployment rises to record high levels. |
| Isto é conhecido como a lacuna do carvão e pode ser consequência do evento de extinção do Permiano Triássico. | This is known as the coal gap and can be seen as part of the Permian Triassic extinction event. |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego | Structural adjustments in labour markets ..... |
| Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna. | And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
| Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil . | Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998. |
| Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan. | Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan. |
| Novas descidas do desemprego requerem reformas estruturais e a continuação da moderação salarial No geral , a descida do desemprego desde 1997 foi significativa . | Further falls in unemployment require structural reform and continuing wage moderation Overall , the decline in unemployment since 1997 has been significant . |
| Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . | Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . |
| A taxa de desemprego do estado é de 5,5 . | These districts may provide schools, law enforcement, fire protection, water, sewage, drainage, irrigation, transportation, recreation, infrastructure, cultural facilities, business support, redevelopment, or other services. |
| A taxa de desemprego do Illinois é de 6,2 . | The administrative divisions of Illinois are counties, townships, precincts, cities, towns, villages, and special purpose districts. |
| A taxa de desemprego do Iowa é de 4,1 . | The center of population of Iowa is located in Marshall County, in the city of Marshalltown. |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
| Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . | Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . |
| Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica. | Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population. |
| O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. | Unemployment affects women more than men. |
| Seja qual for a causa do lacuna do carvão deve ter começado na América do Norte aproximadamente 25 milhões de anos antes. | Whatever the cause of the coal hiatus must have started in North America approximately 25 million years sooner. |
| Essa lacuna junta os poderes do estado com a força de pessoas religiosas e daqueles políticos falso moralistas. | This gap gathers the power of the state as well as the forces of religious people and fake moral politicians. |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
| Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. | Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. |
Pesquisas relacionadas : Do Desemprego - Duração Do Desemprego - Aumento Do Desemprego - Aumento Do Desemprego - Aumento Do Desemprego - Números Do Desemprego - Armadilha Do Desemprego - Abertura Do Desemprego - Reivindicações Do Desemprego - Crescimento Do Desemprego - Evolução Do Desemprego - Cair Do Desemprego - Previsão Do Desemprego