Tradução de "ladainha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ladainha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| É a mesma ladainha de sempre não é para tanto. | This offensive talk is always the same it's no big deal. |
| Pandemia da gripe aviária detecção precoce, resposta precoce. É uma ladainha. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Ladainha é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Ladainha is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. |
| No entanto, mesmo com esta ladainha de problemas, o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, decidiu focar se em Israel e na Palestina. | Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine. |
| No fim de uma ladainha de conselhos que ele está dando a seu filho, Laerte ele diz Mas, sobretudo sê a ti próprio fiel. | At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this And this above all to thine own self be true. |
| E eu poderia passar o restante do meu tempo, que está ficando muito limitado, nessa ladainha de preocupações sobre o oceano, mas quero terminar com uma nota mais positiva. | And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note. |
| Eu realmente passo a maior parte do meu livro Mundo 3.0 trabalhando uma ladainha de falhas de mercado, e medos das pessoas que se preocupam com a exacerbação da globalização. | So I actually spend most of my World 3.0 book working through a litany of market failures and fears that people have that they worry globalization is going to exacerbate. |
