Tradução de "linha sólida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Encontramos rocha sólida. | You hit the solid rock. |
| Uma frente fria é representada simbolicamente por uma linha sólida com triângulos que apontam para o ar quente e na direcção do movimento. | The air behind the front is cooler than the air it is replacing and the warm air is forced to rise, so it cools. |
| Agora, o mesmo camundongo recebe 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio nessa linha sólida, e olhe o que acontece com sua temperatura. | Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Mesmo sendo sólida, vou ficar longe. | Even though it's solid, I'm standing away. |
| Todas as cores correm, nenhuma sólida. | All colors run, none of us solid. |
| A água se torna sólida quando congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| O gelo é água em forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Ele realmente foca apenas em composição sólida. | It really just focuses on solid songwriting. |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto | sound strategy for the dissemination of project outputs |
| A estabilidade macroeconómica necessita de uma política orçamental sólida | Sound fiscal policy needed for macroeconomic stability |
| Será uma sólida demonstração da solidariedade do Povo Português. | It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity. |
| A água em sua fase sólida forma o gelo. | The majority of water on Earth is sea water. |
| Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco. | Normally it is semisolid, with a mucus coating. |
| E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. | It must be stable in solid form at ambient temperatures. |
| Impressoras de tinta sólida Usadas principalmente nos setores de embalagens e design industrial, as impressoras de tinta sólida são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel. | Liquid ink electrostatic printers Liquid ink electrostatic printers use a chemical coated paper, which is charged by the print head according to the image of the document. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Na verdade, a cerveja é pão líquido, ou pão é cerveja sólida. | Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. |
| A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo. | The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time. |
| O artigo colocou a abordagem de Heisenberg sobre uma base matemática sólida. | The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis. |
| Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro. | Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida. | The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface. |
| A camada externa sólida da Terra, conhecida por litosfera, é constituída por rochas. | The Earth's outer solid layer, the lithosphere, is made of rock. |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Interacionismo (linha). | Lynch, D. (2010). |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Verifique se é sólida, há apenas um buraco, é uma garrafa de Coca normal. | Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle. |
| A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado. | A solid majority voted against independence in their historic referendum last month. |
Pesquisas relacionadas : Prata Sólida - Base Sólida - Biomassa Sólida - Borracha Sólida - Parede Sólida - Rocha Sólida - Azul Sólida - Vermelha Sólida - Massa Sólida - Fracção Sólida - Parte Sólida - Base Sólida - Educação Sólida - Solubilidade Sólida
