Tradução de "livros literários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários. | Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Bibliografia Obras (seleção) Dentre os trabalhos de Steiner temos aproximadamente 400 livros, inclusive escritos literários (aproximadamente 40 volumes), mais de 6000 preleções e seus trabalhos artisticos. | Bibliography Writings (selection) Steiner's collected works, making up about 400 volumes, include his writings (about forty volumes), over 6000 lectures, and a substantial body of artistic work. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Os gêneros literários seus fundamentos metafísicos. | Os Gêneros Literários Seus Fundamentos Metafísicos. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários. | Reception The diary has been praised for its literary merits. |
| Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade. | He also became active in theatrical and literary circles in the city. |
| Mudando para a literatura na rede, há bons blogs literários no Brasil? | Changing the subject to Literature on the Web, are there any good literary blogs? |
| História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários. | Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals. |
| Existem muitos usos literários desta variedade de Inglês, especialmente em literatura afro americana. | There are many literary uses of this variety of English, particularly in African American literature. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários. | The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| Livros | Books |
| As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. | Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. |
| Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. | In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic. |
| Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros. | How can this be? I mean, I love books. I really love books. |
| Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. | I read books, science books, especially physics. |
| Gêneros literários populares, como a ficção ocidental e a Hard Boiled foram desenvolvidas nos Estados Unidos. | Popular literary genres such as the Western and hardboiled crime fiction developed in the United States. |
| Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù . | Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù . |
| Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários. | At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe. |
| Pastiches literários, alusões e protótipos O romance está cheio de alusões à literatura clássica e moderna. | Literary pastiches, allusions and prototypes The novel abounds in allusions to classical and modern literature. |
| O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários. | Where before, the place of the accent was predictable from the structure of the word, it was no longer so in Vulgar Latin. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| O importante não é quantos livros, mais quais livros você lê. | It matters not how many books one reads, but which books. |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| Mandou traduzir importantes obras, tendo sido a sua Corte um dos maiores centros literários da Península Ibérica. | Ancestry See also Cantiga de amigo Galician Portuguese References External links |
| Os centros literários mais tradicionais da cidade são Hampstead (desde o início do século XX) e Bloomsbury. | The literary centres of London have traditionally been hilly Hampstead and (since the early 20th century) Bloomsbury. |
| A fama de Macpherson foi coroada por seu enterro entre os gigantes literários na Abadia de Westminster. | Macpherson's fame was crowned by his burial among the literary giants in Westminster Abbey. |
| Tenho dois livros. | I have two books. |
| Ele escreve livros. | He writes books. |
| Devolveste os livros? | Did you take back the books? |
| Tenho dois livros. | I've got two books. |
| Li alguns livros. | I read some books. |
| João vendia livros. | John used to sell books. |
| Há livros aqui. | There are books here. |
| Fechem os livros. | Close your books. |
| Abram seus livros. | Open your books. |
| Eu adoro livros. | I love books. |
| Tom ama livros. | Tom loves books. |
