Tradução de "local de clivagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem. | As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| Clivagem (linguística) divisão de uma oração em duas. | shales (shists) Cleavage (embryo), in embryology, is the division of cells in the early embryo. |
| Ver também Desenvolvimento embrionário Clivagem Metâmero | musculature) are not segmented in their sister taxon, the onychophora. |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. | Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone. |
| Isso é chamado de clivagem radial, e também pode acontecer em certos protostômios, como o Lophophorata. | This is called radial cleavage, and also occurs in certain protostomes, such as the lophophorates. |
| São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. | They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. |
| Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem. | Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage. |
| Em ovos holoblásticos, a primeira clivagem ocorre sempre através do eixo animal vegetal do ovo. | In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first. |
| O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica). | Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial). |
| Por outro lado, a clivagem meroblástica ocorre em animais cujos ovos possuem mais vitelo (aves e répteis). | On the other hand, meroblastic cleavage occurs in animals whose eggs have more yolk i.e. |
| As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem. | Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage. |
| Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente. | Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Os Ecdysozoa não possuem cílio locomotor, produzem esperma amebóide, e seus embriões não sofrem clivagem como em muitos outros protostômios. | The Ecdysozoans lack locomotory cilia, produce mostly amoeboid sperm, and their embryos do not undergo spiral cleavage as in most other protostomes. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . | Place of issue EEA Place of settlement euro area . |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . | Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro |
| Local de emissão | Place of issue |
| Local de votação. | Polling Station. |
| Clivagem O zigoto sofre rápidos ciclos celulares sem que ocorra crescimento significativo, produzindo um conjunto de células que é do mesmo tamanho que o zigoto original. | Cleavage and morula Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião. | The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo. |
| Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. | Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. |
| A destruição da rede de laminas e controlada por proteases especializadas, denominadas caspases, que fazem a clivagem das laminas, comprometendo dessa forma a integridade estrutural do núcleo. | The destruction of the lamin networks is controlled by specialized apoptotic proteases called caspases, which cleave the lamin proteins and, thus, degrade the nucleus' structural integrity. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Em todas as formas o zigoto fertilizado divide se (clivagem) para formar uma esfera oca chamada blástula, que então sofre rearranjo e diferenciação celular. | Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked). |
| Este mesmo local, era um local de crimes onde as pessoas eram roubadas. | The same spot, it was a crime spot where people were being robbed. |
| A clivagem e ainativação de ICAD DFF45 por uma caspase possibilita que CAD entre no núcleo e fragmente o DNA, causando a característica 'escada de DNA' vista nas células apoptóticas. | The cleavage and inactivation of ICAD DFF45 by a caspase allows CAD to enter the nucleus and fragment the DNA, causing the characteristic 'DNA ladder' in apoptotic cells. |
| local | Local government |
| Este fenômeno, as vezes chamado de clivagem ou pensamento preto e branco, inclui a mudança entre idealização de outra pessoa (sentimento de amor e admiração) e desvalorização (sentimento de raiva ou antipatia). | This phenomenon, sometimes called splitting or black and white thinking, includes a shift from idealizing others (feeling admiration and love) to devaluing them (feeling anger or dislike). |
| Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 ) |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 ) | Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| um local de fundação vazio | an empty foundation place |
| um local de tabuleiro vazio | an empty tableau place |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
Pesquisas relacionadas : Fractura Clivagem - Cavidade Clivagem - Clivagem Proteolítica - Clivagem Pudendo - Clivagem Entre - Profunda Clivagem - Clivagem Hidrolítica - Clivagem Dna - Estresse Clivagem - Clivagem Enzimática - Plano De Clivagem - Fase De Clivagem - Taxa De Clivagem