Tradução de "mecanismo de financiamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução : Mecanismo - tradução : Mecanismo de financiamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| A ratificação também dar nos ia acesso garantido ao financiamento por parte do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), caso precisássemos. | Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. |
| A facilidade de financiamento a muito curto prazo dever estar , em princ pio , automaticamente dispon vel , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenç o nas margens nas moedas que participem no mecanismo . Financiamento da intervenç o nas margens | The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins . |
| A facilidade de financiamento a muito curto prazo está , em princípio , automaticamente disponível , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenção nas margens em relação às moedas que participem no mecanismo . | Article 6 General provisions 6.1 . For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities . |
| A fim de preencher as lacunas identificadas na preparação da participação em Schengen, são elegíveis para financiamento ao abrigo do mecanismo financeiro Schengen os seguintes tipos de acções | In order to address the shortcomings identified in the preparation for participation in Schengen, the following types of action shall be eligible for financing under the Schengen Facility |
| A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros . | If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products . |
| Em Maio de 2007 , realizou se uma conferência sobre as implicações das mudanças no sistema bancário e no financiamento de empresas para o mecanismo de transmissão da política monetária . | A conference on the implications of changes in banking and the financing of firms for the monetary policy transmission mechanism was held in May 2007 . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Com o tempo , as mudanças entre o financiamento directo ( através dos mercados de títulos ) e o financiamento indirecto ( através do sistema bancário ) poderão afectar o mecanismo de transmissão da política monetária , já que essas mudanças podem alterar a estrutura financeira da área do euro . | Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure . |
| Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. | Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. |
| O artigo 6º introduz o princípio da compatibilidade entre os empréstimos concedidos ao abrigo deste mecanismo e da facilidade de financiamento a muito curto prazo do Banco Central Europeu . | Article 6 introduces the principle of compatibility between loans granted under the facility and the very short term financing facility that may be activated by the European Central Bank . |
| Todos os créditos e responsabilidades originados pelo mecanismo de financiamento a muito curto prazo e pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo , ao abrigo dos Acordos a que se refere o artigo 6.o 1 , devem ser saldados até ao primeiro dia da terceira fase . | All claims and liabilities arising from the very short term financing mechanism and the short term monetary support mechanism , under the Agreements referred to in Article 6.1 , shall be settled by the first day of the third stage . |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Essas atribuicoes respeitam a administracao dos mecanismos do Sistema Monetário Europeu ( SME ) ( o mecanismo de Financiamento a Muito Curto Prazo , o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo e a criac 3.0 de ECUs com a finalidade de executar o Acordo do SME ) , assim como a administracao das operacoes activas e passivas efectuadas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de Apoio Financeiro a Médio Prazo . | These tasks relate to the administration of the mechanisms of the European Monetary System ( EMS ) ( the Very Short Term Financing mechanism , the Short Term Monetary Support mechanism , the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement ) , and the administration of borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium Term Financial Assistance mechanism . |
| No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . | Harmonised long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 ( ex Article 109j ) of the Treaty requires interest rate convergence to be measured on the basis of interest rates on long term government bonds or comparable government securities , taking into account differences in national definitions . |
| Preconizou ainda a introdução de uma alteração no regulamento actual que prevê um recurso exclusivo ao mercado dos capitais para o financiamento dos empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo e considerou que o limite máximo de utilização do mecanismo deveria ser reduzido de 16 para 12 mil milhões de euros . | It also felt that the present Regulation , which provides for exclusive recourse to the capital market for financing loans granted under the facility , should be amended and the ceiling reduced from 16 billion to 12 billion . |
| Um mecanismo de análise UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de Taxas de Câmbio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . | It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa . | only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited . |
| só após a liquidação de todas essas instruções de pagamento ( incluindo o possível financiamento da conta técnica por um mecanismo de fundo de garantia ) se poderão creditar as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa . | only upon settlement of all such payment instructions ( including possible funding of the technical account by a guarantee fund mechanism ) , the PM accounts of the long settlement banks shall be credited . ( 4 ) |
| O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| As mutações resultam de um mecanismo aleatório. | The difference is largely one of approach. |
| É um sistema descentralizado composto por 15 SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets . |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
Pesquisas relacionadas : Mecanismo - Financiamento Financiamento - Mecanismo De - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento - Mecanismo De Travamento - Mecanismo De Direcção
